Cassette – Tell Me Why 英語 歌詞 中國人 翻譯

Back me to life (yeah), back me to life (yeah)
– 回到我的生活（耶），回到我的生活（耶）

If you want, you can stay
– 如果你愿意，你可以留下来
If you want it, if you want it, you can take my breath away
– 如果你想要它，如果你想要它，你可以带走我的呼吸
So take my breath away
– 所以把我的呼吸带走

I close my eyes, I feel the space
– 我闭上眼睛，我感觉到了空间
If you want to, if you want to, you can sweep my feet away
– 如果你愿意，如果你愿意，你可以扫我的脚
Just sweep my feet away
– 把我的脚扫走

Can you tell me why, why, why, why
– 你能告诉我为什么，为什么，为什么，为什么
You came to rock my life, life, life, life
– 你来摇滚我的生活，生活，生活，生活
You better not gonna make me cry, cry, cry, cry
– 你最好不要让我哭，哭，哭，哭
Please just tell me why, why, why, why
– 请告诉我为什么，为什么，为什么，为什么

Can you tell me why, why, why, why
– 你能告诉我为什么，为什么，为什么，为什么
You came to rock my life, life, life, life
– 你来摇滚我的生活，生活，生活，生活
You better not gonna make me cry
– 你最好别让我哭

Tell me now, now, now
– 告诉我，现在，现在
Tell me now, now, now
– 告诉我，现在，现在
Tell me now, now, now
– 告诉我，现在，现在

Smoking gun, you put me down
– 冒烟的枪，你把我放下
I’m not breathing, I’m not breathing, I’m not seeing anyone
– 我没有呼吸，我没有呼吸，我没有看到任何人
But you’re holding that gun
– 但你拿着那把枪

You pick me up from the floor
– 你从地板上接我
I’m not breathing, I’m not breathing, and my heart’s beating no more
– 我没有呼吸，我没有呼吸，我的心脏不再跳动
My heart’s beating no more
– 我的心不再跳动了

Can you tell me why, why, why, why
– 你能告诉我为什么，为什么，为什么，为什么
You came to rock my life, life, life, life
– 你来摇滚我的生活，生活，生活，生活
You better not gonna make me cry
– 你最好别让我哭

Tell me now, now, now
– 告诉我，现在，现在
Tell me now, now, now
– 告诉我，现在，现在
Tell me now, now, now, now, now
– 告诉我现在，现在，现在，现在，现在

I just found a love that broke me down tonight
– 我只是找到了一个爱，打破了我今晚
It’s the kind of love that brings me back to life
– 是那种爱让我起死回生
Back me to life (yeah), back me to life (yeah)
– 回到我的生活（耶），回到我的生活（耶）
Back to life
– 回到生活中

Can you tell me why, why, why, why
– 你能告诉我为什么，为什么，为什么，为什么
You came to rock my life, life, life, life
– 你来摇滚我的生活，生活，生活，生活
You better not gonna make me cry, cry, cry, cry
– 你最好不要让我哭，哭，哭，哭
Please just tell me why, why, why, why
– 请告诉我为什么，为什么，为什么，为什么

Can you tell me why, why, why, why
– 你能告诉我为什么，为什么，为什么，为什么
You came to rock my life, life, life, life
– 你来摇滚我的生活，生活，生活，生活
You better not gonna make me cry
– 你最好别让我哭

Tell me now, now, now
– 告诉我，现在，现在
Tell me now, now, now
– 告诉我，现在，现在
Tell me now, now, now
– 告诉我，现在，现在