Cat Stevens – Where Do The Children Play? 英語 歌詞 中國人 翻譯

Well I think it’s fine, building jumbo planes
– 嗯，我觉得很好，建造大型飞机
Or taking a ride on a cosmic train
– 或者乘坐宇宙火车
Switch on summer from a slot machine
– 从老虎机打开夏天
Yes, get what you want to if you want
– 是的，如果你想得到你想要的
Cause you can get anything
– 因为你可以得到任何东西
I know we’ve come a long way
– 我知道我们已经走了很长一段路
We’re changing day to day
– 我们每天都在变化
But tell me, where do the children play?
– 但告诉我，孩子们在哪里玩？
Well you roll on roads over fresh green grass
– 好吧，你在新鲜的绿草地上翻滚
For your lorry loads pumping petrol gas
– 为你的货车装载汽油
And you make them long, and you make them tough
– 你让他们变得漫长，你让他们变得艰难
But they just go on and on, and it seems that you can’t get off
– 但他们只是不停地走，似乎你不能下车
Oh, I know we’ve come a long way
– 哦，我知道我们已经走了很长一段路
We’re changing day to day
– 我们每天都在变化
But tell me, where do the children play?
– 但告诉我，孩子们在哪里玩？

Well you’ve cracked the sky, scrapers fill the air
– 好吧，你已经打破了天空，刮板填满了空气
But will you keep on building higher
– 但你会继续建得更高吗？
‘Til there’s no more room up there
– 直到上面没有地方了
Will you make us laugh, will you make us cry?
– 你会让我们笑吗，你会让我们哭吗？
Will you tell us when to live, will you tell us when to die?
– 你会告诉我们什么时候活着，你会告诉我们什么时候死吗？
I know we’ve come a long way
– 我知道我们已经走了很长一段路
We’re changing day to day
– 我们每天都在变化
But tell me, where do the children play?
– 但告诉我，孩子们在哪里玩？