Cecilia Weston, London Session Orchestra, Nicole Kidman & Ewan McGregor – Come What May 英語 歌詞 中國人 翻譯

Never knew I could feel like this
– 从来不知道我能有这样的感觉
Like I’ve never seen the sky before
– 就像我从未见过天空
I want to vanish inside your kiss
– 我想消失在你的吻里
Every day I love you more and more
– 每一天我都越来越爱你

Listen to my heart
– 听我的心
Can’t you hear it sings
– 你听不到它在唱歌吗？
Telling me to give you everything
– 告诉我给你一切
Seasons may change
– 季节可能会改变
Winter to spring
– 冬到春
But I love you
– 但我爱你
Until the end of time
– 直到时间的尽头

Come what may
– 来吧，来吧
Come what may
– 来吧，来吧
I will love you
– 我会爱你的
Until my dying day
– 直到我死去的那一天

Suddenly the world seems such a perfect place
– 突然间，世界似乎是一个完美的地方
Suddenly it moves with such a perfect grace
– 突然，它以如此完美的优雅移动
Suddenly my life doesn’t seem such a waste
– 突然，我的生活似乎不再那么浪费了
It all revolves around you
– 一切都围绕着你

And there’s no moutain too high
– 而且没有太高的山
No river too wide
– 没有河太宽
Sing out this song and I’ll be there by your side
– 唱出这首歌我就在你身边
Storm clouds may gather
– 暴风云可能聚集
And stars may collide
– 星星可能会碰撞
But I love you
– 但我爱你
I love you
– 我爱您。
Until the end of time
– 直到时间的尽头

Come what may
– 来吧，来吧
Come what may
– 来吧，来吧
I will love you
– 我会爱你的
Until my dying day
– 直到我死去的那一天

Come what may
– 来吧，来吧
Come what may
– 来吧，来吧
I will love you
– 我会爱你的

I will love you
– 我会爱你的
I will love you
– 我会爱你的
Suddenly the world seems such a perfect place
– 突然间，世界似乎是一个完美的地方

Come what may
– 来吧，来吧
(Come what may)
– （可能会发生什么）
Come what may
– 来吧，来吧
(Come what may)
– （可能会发生什么）
I will love you
– 我会爱你的
Until my dying day
– 直到我死去的那一天