Celeste – Love Is Back 英語 歌詞 中國人 翻譯

Love is back
– 爱回来了
Love is back
– 爱回来了
Love is back
– 爱回来了
Love is back
– 爱回来了
For a moment, there it goes
– 有那么一刻，它开始了
Turn around, next thing you know
– 转过身来，接下来你知道的
Love is back
– 爱回来了

Oh, my God, I feel so bored
– 天啊，我觉得很无聊
I’m startin’ to realise that all the boys that I find
– 我开始意识到我找到的所有男孩
Are all trouble, I told my mother
– 都是麻烦，我告诉我妈妈
She said, “Girl, get your glass full”
– 她说，”女孩，把你的杯子装满”
So I did and I saw
– 所以我做到了，我看到了

You
– 你
I saw you gleaming across the scene, across the room
– 我看到你在整个场景，整个房间里闪闪发光
It’s all in you
– 一切都在你身上
I need the meaning when I see it all in you
– 当我看到你的一切时，我需要它的意义

Love is back
– 爱回来了
Love is back
– 爱回来了
Love is back
– 爱回来了
Love is back
– 爱回来了
For a moment, there it goes
– 有那么一刻，它开始了
Turn around, next thing you know
– 转过身来，接下来你知道的
Love is back
– 爱回来了

Hallelujah, it’s nice to know you
– 哈利路亚很高兴认识你
It’s so peculiar how you’ve come and changed my mind
– 你怎么来改变我的主意真是太奇怪了
I’ll fall head first, I hope it doesn’t hurt
– 我先掉头，希望不要痛
What’s your preference? ‘Cause I know mine
– 你喜欢什么？ 因为我知道我的

And it’s you
– 是你
Foolish of me to say these things, but I want you
– 我真傻，说这些话，但我要你
I know it’s all in you
– 我知道这一切都在你身上
Don’t need a reason when I see it all in you
– 当我看到你的一切时，不需要理由

Love is back
– 爱回来了
Love is back
– 爱回来了
Love is back
– 爱回来了
Love is back
– 爱回来了
For a moment, there it goes
– 有那么一刻，它开始了
Turn around, next thing you know
– 转过身来，接下来你知道的
Love is back
– 爱回来了

Might be foolish or out my mind
– 可能是愚蠢的，也可能是我疯了
Must’ve said it a thousand times
– 一定说了一千遍
Can’t be lyin’ if I see the truth
– 如果我看到真相，就不能撒谎
I know who and I look at you
– 我知道我和谁看着你
Might be too young to realise
– 可能还太年轻，没有意识到
If there’s a mountain, I should’ve climbed it
– 如果有一座山，我应该爬上去
But love, love is back
– 但是爱，爱回来了

Love is back
– 爱回来了
Good thing I know, I know love is back
– 还好我知道，我知道爱回来了
And I know that love is back
– 我知道爱又回来了
Love is back
– 爱回来了
Love is back, mm-mm-mm
– 爱回来了，mm-mm-mm
Love is back, oh, yeah
– 爱回来了，哦，是的
Love is back
– 爱回来了
Love is back
– 爱回来了