Celeste – Stop This Flame 英語 歌詞 中國人 翻譯

My heart goes up, my heart goes down
– 我的心往上走，我的心往下走
We fall in love and we fall back out
– 我们坠入爱河，我们又退缩了
I’ll give you anything you want, anything you want
– 我会给你任何你想要的，任何你想要的
Anything, anything, just don’t tell me no
– 任何事，任何事，只是不要告诉我不
You stop it still, then you make it rush
– 你停止它，然后你让它匆忙
You’re like a pill that I just can’t trust
– 你就像一颗我无法信任的药丸

You tell me to stop but I keep on going
– 你叫我停下来，但我继续前进
Tell me to stop but I keep on going
– 叫我停下来，但我继续前进
Tell me to stop but I keep on going
– 叫我停下来，但我继续前进
Keep on, keep on, keep on
– 继续，继续，继续

You’ll never stop this flame, I will never let you go
– 你永远不会停止这火焰，我永远不会让你走
Well who am I to say, maybe by now you should know
– 那么，我是谁说，也许现在你应该知道
You got your somebody calling, you think you’re somebody, don’t you?
– 你有人打电话来，你以为你是个大人物，是吗？
I think you’re scared of keeping somebody close
– 我想你害怕让别人靠近
You’ll never stop this flame, I will never let you go
– 你永远不会停止这火焰，我永远不会让你走

Wasn’t it enough or did I move too far?
– 还不够还是我走得太远了？
It’s all too much?
– 太多了？
I think I must be mad to give you everything I had, everything I had
– 我想我一定是疯了给你我拥有的一切，我拥有的一切
Everything, everything but it still went bad
– 一切，一切，但还是变坏了
Tell me to stop but I keep on going
– 叫我停下来，但我继续前进
Tell me to stop but I keep on going
– 叫我停下来，但我继续前进
Tell me to stop but I keep on going
– 叫我停下来，但我继续前进
Keep on, keep on, keep on
– 继续，继续，继续

You’ll never stop this flame, I will never let you go
– 你永远不会停止这火焰，我永远不会让你走
Well who am I to say, maybe by now you should know
– 那么，我是谁说，也许现在你应该知道
You got your somebody calling, you think you’re somebody, don’t you?
– 你有人打电话来，你以为你是个大人物，是吗？
I think you’re scared of keeping somebody close
– 我想你害怕让别人靠近
You’ll never stop this flame, I will never let you go
– 你永远不会停止这火焰，我永远不会让你走

Keep away from me if you can’t withstand my love
– 如果你经不起我的爱，就离我远点
Keep away from me, away from me if you think you must
– 离我远点，离我远点，如果你认为你必须的话
Keep away from me if you can’t withstand my love
– 如果你经不起我的爱，就离我远点
Keep away from me, away from me if you think you must
– 离我远点，离我远点，如果你认为你必须的话

You’ll never stop this flame, I will never let you go
– 你永远不会停止这火焰，我永远不会让你走
Well who am I to say, maybe by now you should know
– 那么，我是谁说，也许现在你应该知道
You got your somebody calling
– 你有人打电话来了
You think you’re somebody, don’t you?
– 你以为你是个大人物，是吗？
I think you’re scared of keeping somebody close
– 我想你害怕让别人靠近
You’ll never stop this flame, I will never let you go
– 你永远不会停止这火焰，我永远不会让你走