Céline Dion – My Heart Will Go On (Love Theme From “Titanic”) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Every night in my dreams
– 梦里的每个夜晚
I see you, I feel you
– 我看见你，我感觉到你
That is how I know you go on
– 这就是我知道你继续下去的原因

Far across the distance
– 遥遥相望
And spaces between us
– 和我们之间的空间
You have come to show you go on
– 你是来告诉你继续前进的

Near, far, wherever you are
– 近，远，无论你在哪里
I believe that the heart does go on
– 我相信我的心还在继续
Once more, you open the door
– 再一次，你打开门
And you’re here in my heart
– 你在我心里
And my heart will go on and on
– 我的心将永垂不朽

Love can touch us one time
– 爱能感动我们一次
And last for a lifetime
– 并持续一生
And never let go till we’re gone
– 在我们走之前永远不要放手

Love was when I loved you
– 爱是我爱你的时候
One true time I hold to
– 一个真正的时间，我坚持
In my life, we’ll always go on
– 在我的生活中，我们将永远继续

Near, far, wherever you are
– 近，远，无论你在哪里
I believe that the heart does go on (why does the heart go on?)
– 我相信心是继续的（为什么心是继续的？)
Once more, you open the door
– 再一次，你打开门
And you’re here in my heart
– 你在我心里
And my heart will go on and on
– 我的心将永垂不朽

You’re here, there’s nothing I fear
– 你在这里，我什么都不怕
And I know that my heart will go on
– 我知道我的心会继续下去
We’ll stay forever this way
– 我们将永远这样
You are safe in my heart
– 你在我心里安然无恙
And my heart will go on and on
– 我的心将永垂不朽