Céline Dion & Peabo Bryson – Beauty And The Beast 英語 歌詞 中國人 翻譯

Tale as old as time
– 与时间一样古老的故事
True as it can be
– 确实如此
Barely even friends
– 几乎连朋友都没有
Than somebody bends
– 总比有人弯弯曲曲
Unexpectedly
– 出乎意料的是

Just a little change
– 只是一点点改变
Small to say the least
– 至少可以说很小
Both a little scared
– 都有点害怕
Neither one prepared
– 没有人准备
Beauty and the Beast
– 美女与野兽

Ever just the same
– 永远都是一样的
Ever a surprise
– 永远是个惊喜
Ever as before
– 和以前一样
And ever just as sure
– 同样肯定
As the sun will rise
– 当太阳升起的时候

Ever just the same
– 永远都是一样的
Ever a surprise
– 永远是个惊喜
Ever as before
– 和以前一样
Ever just as sure
– 同样肯定
As the sun will rise
– 当太阳升起的时候

Tale as old as time
– 与时间一样古老的故事
Tune as old as song
– 曲调老如歌
Bittersweet and strange
– 苦乐参半奇怪
Finding you can change
– 发现你可以改变
Learning you were wrong
– 知道你错了

Certain as the sun
– 像太阳一样
Rising in the east
– 东方崛起
Tale as old as time
– 与时间一样古老的故事
Song as old as rhyme
– 歌如韵
Beauty and the Beast
– 美女与野兽

Tale as old as time
– 与时间一样古老的故事
Song as old as rhyme
– 歌如韵
Beauty and the Beast
– 美女与野兽

Beauty and the Beast
– 美女与野兽