Cesare Cremonini – Chimica 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

E poi la chiamano chimica
– 然后他们称之为化学
Sì, uno contro uno come gli animali
– 是的，一对一像动物
Che bella sensazione, l’aria sembra liquida, sì
– 多么好的感觉，空气似乎是液体，是的
Siamo fuochi artificiali in mezzo alle persone
– 我们是人与人之间的烟花

Ti ho sognato in coda nel supermercato
– 我梦见你在超市排队
Mentre fai la spesa, ma eri tutta nuda
– 购物的时候，但你们都赤身裸体
Ti ho confuso con la mia ragazza
– 我把你和我女朋友搞混了
Proprio l’altra sera e poi le ho chiesto scusa
– 就在那天晚上，我向她道歉
La chiamano chimica, sì
– 他们称之为化学，是的

Quando non ci pensi ma ci pensi uguale
– 当你不去想它，但你想它一样
Non servono parole quando cade la linea
– 当线路下降时不需要言语
Come la corrente, non la puoi leccare
– 像电流一样，你不能舔它
È come un’ossessione
– 这就像一个痴迷

Erotica, cominci a mordere, sembri una vipera
– 情色，你开始咬，你看起来像毒蛇
Ma sei bellissima quando ti senti libera così
– 但是当你感到自由的时候，你看起来很漂亮
Sette giorni su sette nella stessa camera
– 一周七天在同一个房间里
Mi prendi l’anima e poi la chiamano chimica
– 你拿走了我的灵魂，然后他们称之为化学
E poi la chiamano chimica
– 然后他们称之为化学

Mi piace quella tua espressione
– 我喜欢你的表情

Quando siamo a cena fuori con gli amici
– 当我们和朋友出去吃饭的时候
In tutta quella confusione la mia perversione quando mi sorridi
– 在所有的混乱我的变态当你对我微笑
Poi la chiamano chimica, sì
– 他们称之为化学，是的

Quando non ci pensi ma ci pensi uguale
– 当你不去想它，但你想它一样
Non servono parole quando cade la linea
– 当线路下降时不需要言语
Come la corrente, non la puoi leccare
– 像电流一样，你不能舔它
È come un’ossessione
– 这就像一个痴迷

Erotica, cominci a mordere, sembri una vipera
– 情色，你开始咬，你看起来像毒蛇
Ma sei bellissima quando ti senti libera così
– 但是当你感到自由的时候，你看起来很漂亮
Sette giorni su sette nella stessa camera
– 一周七天在同一个房间里
Mi prendi l’anima e poi la chiamano chimica
– 你拿走了我的灵魂，然后他们称之为化学
E poi la chiamano chimica
– 然后他们称之为化学

Ti ho sognato in coda nel supermercato
– 我梦见你在超市排队

Ti ho sognato in coda nel supermercato
– 我梦见你在超市排队
Ti ho sognato in coda nel supermercato
– 我梦见你在超市排队
Ti ho sognato in coda nel supermercato
– 我梦见你在超市排队
Ma eri tutta nuda
– 但你们都赤身裸体
Ti ho sognato in coda nel supermercato
– 我梦见你在超市排队
Ti ho sognato in coda nel supermercato
– 我梦见你在超市排队

Erotica, cominci a mordere, sembri una vipera
– 情色，你开始咬，你看起来像毒蛇

Ma sei bellissima quando ti senti libera così
– 但是当你感到自由的时候，你看起来很漂亮
Sette giorni su sette nella stessa camera
– 一周七天在同一个房间里
Mi prendi l’anima e poi la chiamano chimica
– 你拿走了我的灵魂，然后他们称之为化学
E poi la chiamano chimica
– 然后他们称之为化学