Cesare Cremonini – La Ragazza Del Futuro 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

One, two
– 一、到

Ho bisogno di qualcuno
– 我需要一个人
Che mi indichi la strada
– 给我指路
La ragazza del futuro
– 未来的女孩
è una stella ubriaca
– 她是个醉汉
Che sta a penzoloni sopra al muro dei messicani
– 它悬挂在墨西哥人的墙上
Che si aggiusta il vento tra i capelli con le mani
– 你用手固定头发上的风
Ha gli occhi di chi ha fatto viaggi straordinari
– 他有那些非凡旅程的人的眼睛
Come ti chiami?
– 请问您贵姓

La ragazza del domani
– 明天的女孩
Con un filo di voce
– 带着一丝声音
Parla coi telegiornali
– 与新闻交谈
E dice un sacco di cose
– 它说了很多东西
Che ci fai da sola sulle spiagge tropicali?
– 你一个人在热带海滩上做什么？
Sei così bella che potrei ancora innamorarmi
– 你是如此美丽，我仍然可以坠入爱河
Ora che sei qui non te ne andare
– 既然你来了，别走
Per favore, rimani
– 请留下

Balla (balla)
– 舞蹈（舞蹈）
Figlia del sole (figlia del sole)
– 太阳之女（daughter of the sun）
Canta (canta)
– 唱（唱）
Non ti fermare (non ti fermare)
– Don’t stop（不要停止）
Ama (ama e prova il dolore)
– 爱（爱和感受痛苦）
Tu voli su una nuvola nel cielo
– 你在天空的云上飞翔
Una rondine si posa su un veliero
– 燕子坐在帆船上
Ho negli occhi la ragazza del futuro
– 我眼中有未来的女孩
Eri tu che volevi tornare indietro
– 是你想回去

Ragazza del futuro
– 未来的女孩
Sei persa in una strada
– 你迷失在路上
Hai bisogno di un aiuto
– 需要帮助吗？
Sembri spaventata
– 你看起来很害怕
Sali sulle scale mobili di un aeroporto
– 爬上机场的自动扶梯
Cammina sopra il pavimento instabile del mondo
– 走在世界不稳定的地板上方
E non aver paura, è solo un altro giorno qui
– 别害怕，这里又是一天
Dammi le mani
– 把手给我

Balla (balla)
– 舞蹈（舞蹈）
Figlia del sole (figlia del sole)
– 太阳之女（daughter of the sun）
Canta (canta)
– 唱（唱）
Non ti fermare (no, non ti fermare)
– Don’T Stop（不，不要停止）
Ama (ama e prova il dolore)
– 爱（爱和感受痛苦）
Tu voli su una nuvola nel cielo
– 你在天空的云上飞翔
Il mio cuore si posa su un pensiero
– 我的心停留在一个想法上
Ho negli occhi la ragazza del futuro
– 我眼中有未来的女孩
Eri tu che volevi tornare indietro, oh
– 是你想回去，哦

Ho bisogno di qualcuno
– 我需要一个人
Che mi indichi la strada
– 给我指路
La ragazza del futuro
– 未来的女孩
Forse l’ha trovata
– 也许他找到她了

Mentre voli su una nuvola nel cielo (balla)
– 在天空的云上飞翔（舞蹈）
Una rondine si posa su un veliero (figlia del sole)
– 燕子在帆船上休息（太阳的女儿）
Ho negli occhi la ragazza del futuro (balla)
– 我眼中有未来的女孩(舞蹈)
Eri tu, volevi tornare indietro (non ti fermare)
– 是你，你想回去（不要停下来）