Chaka Khan – Ain’t Nobody 英語 歌詞 中國人 翻譯

Captured effortlessly
– 毫不费力地被捕获
That’s the way it was
– 事情就是这样
Happened so naturally
– 发生得如此自然
Did not know it was love
– 不知道那是爱
The next thing I felt was you
– 接下来我感觉到的是你
Holdin’ me close
– 紧紧抓住我
What was I gonna do?
– 我该怎么办？
I let myself go
– 我让自己走了

And now we’re flyin’ through the stars
– 现在我们在星空中飞翔
I hope this night will last forever
– 我希望这一夜将永远持续下去

I’ve been waitin’ for you
– 我一直在等你
It’s been so long
– 好久不见
I knew just what I would do
– 我知道我会怎么做
When I heard your song
– 当我听到你的歌
You filled my heart with a kiss
– 你用一个吻填满了我的心
You gave me freedom
– 你给了我自由
You knew I could not resist
– 你知道我无法抗拒
I needed someone
– 我需要一个人

And now we’re flyin’ through the stars
– 现在我们在星空中飞翔
I hope this night will last forever
– 我希望这一夜将永远持续下去
Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦

Ain’t nobody (Nobody)
– Ain’t nobody(没人)
Loves me better (Loves me better)
– Loves me better(爱我更好)
Makes me happy
– 让我快乐
Makes me feel this way (Nobody)
– 让我有这种感觉（没有人）
Ain’t nobody (Ain’t nobody)
– Ain’t nobody(Ain’t nobody)
Loves me better, than you
– 比你更爱我

I wait for night time to come
– 我等待夜幕降临
To bring you to me
– 把你带到我身边
I can’t believe I’m the one
– 真不敢相信我就是那个人
I was so lonely
– 我太寂寞了
I feel like no one could feel
– 我觉得没人能感觉到
I must be dreamin’
– 我一定是在做梦
I want this dream to be real
– 我希望这个梦想是真实的
I need this feelin’
– 我需要这种感觉

I make my wish upon a star
– 我向星星许愿
And hope this night will last forever
– 希望这一夜将永远持续下去
Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦

Ain’t nobody (Ain’t nobody)
– Ain’t nobody(Ain’t nobody)
Loves me better
– 更爱我
Makes me happy
– 让我快乐
Makes me feel this way (Nobody, baby)
– 让我有这种感觉（没有人，宝贝）
Ain’t nobody (Nobody, baby)
– 没有人（没有人，宝贝）
Loves me better (Nobody makes me feel)
– 爱我更好（没有人让我感觉）
Ain’t nobody
– 没有人
Loves me better, than you
– 比你更爱我

At first you put your arms around me
– 一开始你搂着我
Then you put your charms around me
– 然后你把你的魅力放在我身边
I can’t resist this sweet surrender
– 我无法抗拒这种甜蜜的投降
Oh, my nights are warm and tender
– 哦，我的夜晚温暖而温柔
We stare into each other’s eyes
– 我们凝视着对方的眼睛
And what we see is no surprise
– 我们所看到的并不奇怪
Got a feelin’ most would treasure
– 有一种最珍惜的感觉
And a love so deep we cannot measure
– 一份我们无法衡量的深深的爱

Ain’t nobody (Nobody)
– Ain’t nobody(没人)
Loves me better
– 更爱我
Makes me happy
– 让我快乐
Makes me feel this way
– 让我有这种感觉
Ain’t nobody (Ain’t nobody)
– Ain’t nobody(Ain’t nobody)
Loves me better (Nobody)
– 更爱我（没人）
Ain’t nobody
– 没有人
Loves me better (Nobody, baby)
– 更爱我（没人，宝贝）

Ain’t nobody (Nobody, baby)
– 没有人（没有人，宝贝）
Loves me better
– 更爱我
Makes me happy
– 让我快乐
Makes me feel this way
– 让我有这种感觉

Ain’t nobody
– 没有人
Loves me better
– 更爱我
Ain’t nobody
– 没有人
Loves me better (Nobody)
– 更爱我（没人）
Ain’t nobody (Ain’t nobody)
– Ain’t nobody(Ain’t nobody)
Loves me better (Ain’t nobody)
– 更爱我（不是没有人）
Makes me happy
– 让我快乐
Makes me feel this way (Nobody, baby)
– 让我有这种感觉（没有人，宝贝）

Ain’t nobody
– 没有人
Loves me better (Ain’t nobody)
– 更爱我（不是没有人）
Ain’t nobody
– 没有人
Loves me better
– 更爱我
Ain’t nobody (Nobody, baby)
– 没有人（没有人，宝贝）
Loves me better (Ain’t nobody, baby)
– 更爱我（不是没有人，宝贝）
Makes me happy (Ain’t nobody, baby)
– 让我快乐（不是没有人，宝贝）
Makes me feel this way (Ain’t nobody)
– 让我有这种感觉（不是没有人）

Ain’t nobody
– 没有人
Loves me better
– 更爱我
Ain’t nobody
– 没有人
Loves me better
– 更爱我
Ain’t nobody
– 没有人
Loves me better (Makes me feel this way)
– 更爱我（让我有这种感觉）
Makes me happy
– 让我快乐
Makes me feel this way
– 让我有这种感觉