视频剪辑
歌词
Talk to me
– 跟我说话
Troye, baby
– 特罗伊，宝贝
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Hay una fiesta en mi casa,文根
Será muy divertido
– 塞拉*穆伊*德尔蒂多
Are we getting too close?
– 我们离得太近了吗？
You’re leaving things in my head
– 你把东西留在我脑子里
I’ll be honest, you scare me
– 说实话，你吓到我了
My life’s supposed to be a party
– 我的生活应该是一个派对
(Do yo-you ever think about me?)
– （你有没有想过我？)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– 因为我们谈那个谈话，是的，我们整晚都在谈
And the more I know you, the more I like you
– 我越了解你，我就越喜欢你
Can you stick with me? Maybe just for life?
– 你能坚持我吗？ 也许只是为了生活？
And say what’s on your mind? My baby
– 说你在想什么？ 我的宝贝
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– 用法语和我说话，用西班牙语和我说话
Talk to me in your own made-up language
– 用你自己编造的语言和我说话
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– 我懂了也没关系（我的宝贝）
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– 在我耳边说话（是的，是的）
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– 告诉我你的秘密和恐惧（是的，是的）
Once you talk to me, I’ll talk to you
– 一旦你跟我说话，我就跟你说话
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– 然后说，”嘿，我们回我家好吗？”
‘Kay, here’s the plan
– 好吧，计划是这样的
I wanna fly you out to Amsterdam
– 我想送你去阿姆斯特丹
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– 我有一个很好的酒店他妈的你，我想—
Boy, come see me
– 孩子，来看我
We could pop our shit to Charli
– 我们可以把我们的东西扔给查理
In the med your arms around me
– 在med你搂着我
Talk to me in French, French, French, French
– 跟我说法语、法语、法语、法语
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺縺ｧ縺励ｇ縺縺具ｼ溘→谔昴▲縺ｦ縺縺ｾ縺呐
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Talk-talk-talk-跟我讲法语，法语，法语，法语
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– 说-说-说-说-说-说-用西班牙语和我说话
Shall we go back to my place?
– 我们回我家好吗？
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– 你在想我（想我）
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– 不，不要假装你不是（你不是）
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– 我们还像刚认识一样执迷不悟（刚认识）
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– 当你操我的时候，这是疯狂的（疯狂的）
You’re thinkin’ ’bout me
– 你在想我
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– 因为我们谈那个谈话，是的，我们通宵达旦地谈
And the more I know you, the more I like you
– 我越了解你，我就越喜欢你
Can you stick with me? Maybe just for life?
– 你能坚持我吗？ 也许只是为了生活？
And say what’s on your mind? My baby
– 说你在想什么？ 我的宝贝
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– 用法语和我说话，用西班牙语和我说话
Talk to me in your own made-up language
– 用你自己编造的语言和我说话
Doesn’t matter if I understand it
– 我懂了也无所谓
Talk right in my ear
– 在我耳边说话
Tell me your secrets and fears
– 告诉我你的秘密和恐惧
Once you talk to me, I’ll talk to you
– 一旦你跟我说话，我就跟你说话
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– 然后说，”嘿，我们回我家好吗？”
‘Kay, here’s the plan
– 好吧，计划是这样的
I wanna fly you out to Amsterdam
– 我想送你去阿姆斯特丹
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– 我有一个很好的酒店他妈的你，我想—
Boy, come see me
– 孩子，来看我
We could pop our shit to Charli
– 我们可以把我们的东西扔给查理
In the med your arms around me
– 在med你搂着我
Shall we go back to my—
– 我们回我家去好吗？—
Talk to me in French, French, French, French
– 跟我说法语、法语、法语、法语
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺縺ｧ縺励ｇ縺縺具ｼ溘→谔昴▲縺ｦ縺縺ｾ縺呐
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Talk-talk-talk-跟我讲法语，法语，法语，法语
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– 说-说-说-说-说-说-用西班牙语和我说话
Shall we go back to my place?
– 我们回我家好吗？
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
– 是啊，昨晚太疯狂了
Let’s do it again
– 我们再来一次
Shall we go back to my place?
– 我们回我家好吗？
