Charlie Puth – Look At Me Now 英語 歌詞 中國人 翻譯

I said this time next year
– 我说明年这个时候
I’m gonna be the one to do
– 我会做的
Everything and more you said I couldn’t do
– 你说我做不到的一切
This one is for you
– 这个是给你的

This time next year
– 明年这个时候
I’m gonna be stronger
– 我会变得更强壮
A little bit taller
– 再高一点
Top is my only view
– Top是我唯一的观点

I can’t get in the door now
– 我现在进不去门
Better get out of my way
– 最好别挡我的路
Never really saw me coming
– 从没见过我来
You left with nothing to say
– 你无话可说地离开了
This is for everybody
– 这是给每个人的
Who always put me down
– 谁总是把我放下
I hope you open up your eyes
– 我希望你睁开眼睛
And take a good look at me now
– 现在好好看看我
Take a good look at me now
– 现在好好看看我
Take a good look at me now
– 现在好好看看我

‘Cause this time next year
– 因为明年的这个时候
I’m gonna walk down these halls
– 我要走下这些大厅
And show my face for the world to see
– 让世界看到我的脸
Gonna see me
– 要见我

And I’m gonna call every girl that turned me down
– 我会打电话给每个拒绝我的女孩
And tell them now that I’m just too busy
– 现在告诉他们我太忙了
‘Cause I don’t have the time
– 因为我没时间

And its funny how my so called friends
– 有趣的是，我所谓的朋友
Who always left me alone
– 谁总是把我一个人留下？
Suddenly running into me
– 突然撞上我
And blowing up my phone
– 炸掉我的电话

I can’t get in the door now
– 我现在进不去门
Better get out of my way
– 最好别挡我的路
Never really saw me coming
– 从没见过我来
You left with nothing to say
– 你无话可说地离开了
This is for everybody
– 这是给每个人的
Who always put me down
– 谁总是把我放下
I hope you open up your eyes
– 我希望你睁开眼睛
And take a good look at me now
– 现在好好看看我
Take a good look at me now
– 现在好好看看我
Take a good look at me now
– 现在好好看看我

Oh baby
– 哦，宝贝
Take a good look at me now
– 现在好好看看我
Take a good look at me now
– 现在好好看看我
Take a good look at me now
– 现在好好看看我
Oh look at me now
– 哦，现在看着我

Oh this one is dedicated
– 哦，这一个是专用的
To all of the people
– 献给所有的人
Who said I would be nothing
– 谁说我什么都不是
Look at me now
– 现在看着我
Look at me now
– 现在看着我
Look at me now
– 现在看着我

I can’t get in the door now
– 我现在进不去门
Better get out of my way
– 最好别挡我的路
Never really saw me coming
– 从没见过我来
You left with nothing to say
– 你无话可说地离开了
This is for everybody
– 这是给每个人的
Who always put me down
– 谁总是把我放下
I hope you open up your eyes
– 我希望你睁开眼睛
And take a good look at me now
– 现在好好看看我
Take a good look at me now
– 现在好好看看我
Take a good look at me now
– 现在好好看看我
Take a good look at me now
– 现在好好看看我
Take a good look at me now
– 现在好好看看我