Cher – Believe 英語 歌詞 中國人 翻譯

After love
– 爱之后

No matter how hard I try
– 不管我怎么努力
You keep pushing me aside
– 你一直把我推到一边
And I can’t break through
– 我无法突破
There’s no talking to you
– 没人跟你说话
It’s so sad that you’re leaving
– 你要离开真是太难过了
It takes time to believe it
– 相信它需要时间
But after all is said and done
– 但毕竟说了又做了
You’re gonna be the lonely one, oh
– 你会是那个孤独的人，哦

Do you believe in life after love?
– 你相信爱情之后的生活吗？
I can feel something inside me say
– 我能感觉到我内心的东西在说
I really don’t think you’re strong enough, no
– 我真的觉得你不够强壮，不
Do you believe in life after love?
– 你相信爱情之后的生活吗？
I can feel something inside me say
– 我能感觉到我内心的东西在说
I really don’t think you’re strong enough, no
– 我真的觉得你不够强壮，不

What am I supposed to do?
– 我该怎么办？
Sit around and wait for you?
– 坐着等你？
Well, I can’t do that
– 我不能这么做
And there’s no turning back
– 没有回头路了
I need time to move on
– 我需要时间继续前进
I need a love to feel strong
– 我需要一份爱才能感到坚强
‘Cause I’ve had time to think it through
– 因为我有时间好好想想
And maybe I’m too good for you, oh
– 也许我对你太好了，哦

Do you believe in life after love?
– 你相信爱情之后的生活吗？
I can feel something inside me say
– 我能感觉到我内心的东西在说
I really don’t think you’re strong enough, no
– 我真的觉得你不够强壮，不
Do you believe in life after love?
– 你相信爱情之后的生活吗？
I can feel something inside me say
– 我能感觉到我内心的东西在说
I really don’t think you’re strong enough, no
– 我真的觉得你不够强壮，不

Well, I know that I’ll get through this
– 我知道我会挺过去的
‘Cause I know that I am strong
– 因为我知道我很坚强
And I don’t need you anymore
– 我不再需要你了
I don’t need you anymore
– 我不再需要你了
Oh, I don’t need you anymore
– 哦，我不再需要你了
No, I don’t need you anymore
– 不，我不再需要你了

Do you believe in life after love?
– 你相信爱情之后的生活吗？
I can feel something inside me say
– 我能感觉到我内心的东西在说
I really don’t think you’re strong enough, no
– 我真的觉得你不够强壮，不
Do you believe in life after love?
– 你相信爱情之后的生活吗？
I can feel something inside me say
– 我能感觉到我内心的东西在说
I really don’t think you’re strong enough, no
– 我真的觉得你不够强壮，不

Do you believe in life after love?
– 你相信爱情之后的生活吗？
I can feel something inside me say
– 我能感觉到我内心的东西在说
I really don’t think you’re strong enough, no
– 我真的觉得你不够强壮，不
Do you believe in life after love?
– 你相信爱情之后的生活吗？
I can feel something inside me say
– 我能感觉到我内心的东西在说
I really don’t think you’re strong enough, no
– 我真的觉得你不够强壮，不
(Do you believe in life after love?)
– （你相信爱情之后的生活吗？)