Cherry Bullet – Love In Space 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

Love In Space
– 太空中的爱
Love In Space space space
– 爱在太空太空太空
Love In Space space
– 爱在太空空间

어둠 위로 불빛이 반짝이는 도시의 거리를 나 홀로
– 我独自穿过城市的街道，灯光在黑暗中闪闪发光
걸어가다 보면 마주하게 된 너와 나
– 当我走的时候，你和我面对着对方。
마치 우주 속을 넘나드는 우주선에 탄 듯한 기분에
– 就像你在宇宙飞船上穿越宇宙。
(빠진걸)
– (失踪)

몇억 광년을 달려와서 또 다른 너를 만났고
– 我跑了几亿光年，遇见了另一个你。
중력 따윈 무시한 채 서로에게 끌린 그 순간
– 那一刻，当我们被吸引到对方，忽略重力
마치 블랙홀에 갇혀 버린 유일한 두 사람이 된 걸까
– 就像你是唯一被困在黑洞里的两个人。
(비 비 비 비밀의)
– (非非非秘密)

Love love love love love love
– 爱爱爱爱爱爱
Love In Space
– 太空中的爱
더 세게 끌어당겨 줘
– 用力拉我。
Love love love love love love
– 爱爱爱爱爱爱
Love In Space
– 太空中的爱
마치 거짓말처럼
– 这就像一个谎言。

시간을 건너
– 穿越时光
평행 우주 그 너머
– 超越的平行宇宙
펼쳐진 Love In Space space space
– 爱在太空太空太空
Love In Space space
– 爱在太空空间

또 다른 널 만날게
– 改天见
또 다른 사랑 할래
– 我想要另一份爱。
펼쳐진 Love In Space space space
– 爱在太空太空太空
Love In Space space
– 爱在太空空间
So would you be my baby?
– 你愿意做我的孩子吗？

빛을 내뿜는 별들 중에서
– 在发光的星星中
유난히 반짝이는 너인걸
– 你是个特别有光泽的人。
내일 따윈 없는걸
– 没有明天。
오늘이 그날인걸
– 今天是一天。
서로에게 집중 더 집중해 볼래
– 我想更多地关注彼此。

때론 말없이 사라지는 순간이 올지도 몰라
– 有时可能会有一个时刻，你没有说话就消失了。
까만 어둠 속에 헤매는 너를 찾고 말 거야
– 我在黑暗中找你。
저기 떨어지는 혜성처럼 빛을 태워 환히 밝힐 거야
– 就像一颗坠落的彗星，它会燃烧光线并照亮它。
(두 두 두 둘만의)
– （二二二只）

Love love love love love love
– 爱爱爱爱爱爱
Love In Space
– 太空中的爱
더 세게 끌어당겨 줘
– 用力拉我。
Love love love love love love
– 爱爱爱爱爱爱
Love In Space
– 太空中的爱
마치 거짓말처럼
– 这就像一个谎言。

시간을 건너
– 穿越时光
평행 우주 그 너머
– 超越的平行宇宙
펼쳐진 Love In Space space space
– 爱在太空太空太空
Love In Space space
– 爱在太空空间

또 다른 널 만날게
– 改天见
또 다른 사랑 할래
– 我想要另一份爱。
펼쳐진 Love In Space space space
– 爱在太空太空太空
Love In Space space
– 爱在太空空间
So would you be my baby?
– 你愿意做我的孩子吗？

꿈속에 널 그려
– 在梦中画你
다시 떠올려 봐
– 再想想。
매일 밤 너를 찾아갈게
– 我每晚都要见你。
네가 날 비출 땐
– 当你照耀我
더욱더 선명해
– 更锋利了。

별 사탕처럼 더 녹을래
– 我会融化得更像明星糖果。
사라져도 OK
– 消失是可以的。
내 안의 소우주 안에 펼쳐진
– 在我内心的微观世界中展开
무한대의 사랑이
– 爱的无限
끝이 보이지 않을걸
– 我看不到尽头。
서로에게 점점 빠져들어 가
– 进入对方。

Love In Space space
– 爱在太空空间
Love In Space space
– 爱在太空空间

시간을 건너
– 穿越时光
평행 우주 그 너머
– 超越的平行宇宙
펼쳐진 Love In Space space space
– 爱在太空太空太空
Love In Space space
– 爱在太空空间

또 다른 널 만날게
– 改天见
또 다른 사랑 할래
– 我想要另一份爱。
펼쳐진 Love In Space space space
– 爱在太空太空太空
Love In Space space
– 爱在太空空间
So would you be my baby?
– 你愿意做我的孩子吗？