Chris Lebron – Mesero 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Mesero dígame (Eh, eh, eh, eh)
– 服务员告诉我（呃，呃，呃，呃）
¿Por qué en el menú no están sus besos?
– 为什么菜单上没有你的吻？
Hágame entender, ¿por qué?
– 让我明白，为什么？
Si he venido aquí sólo por eso
– 如果这就是我来这里的目的
Dígame que está bromeando
– 告诉我你在开玩笑。
Que tiene lo que ando buscando
– 这就是我要找的
Y que al menos hay una dosis de ella
– 至少有一剂
De esa niña tan bella
– 那个美丽的女孩
Diga qué está pasando
– 说怎么回事
Me estoy desesperando
– 我越来越绝望了。
Por favor traiga esa botella
– 请把那个瓶子拿来
Que contenga besos de ella (ah, ah, ah)
– 含着她的吻（啊，啊，啊）

Eh, eh, eh
– 嘿嘿嘿
No importa el costo la quiero otra vez, eh
– 不管花费多少我又想要它，嗯
Mesero dígame (Eh, eh, eh, eh)
– 服务员告诉我（呃，呃，呃，呃）
Perdóneme pero me acostumbré (yeah, yeah)
– 原谅我，但我已经习惯了（是的，是的）
Mesero dígame usted
– 服务员告诉我你

Como voy a borrarla
– 我该怎么擦掉它？
Del corazón sacarla
– 发自内心
Si todavía tengo en mi mente
– 如果我还在脑海里
Lo que había debajo ‘e su falda
– 她裙子下面是什么？

¿Por qué tanto se tarda?
– 怎么花了这么长时间？
Y mi corazón se acobarda
– 我的心很难过
Si otra vez me niegan sus besos
– 如果他们再次拒绝我他们的吻
Haremos que este lugar arda
– 我们会把这地方烧掉的。

Mesero dígame ¿se ha enamorado usted?
– 服务员告诉我，你坠入爱河了吗？
Al menos tráigame una copa pa’ llorar y recordarla
– 至少给我拿杯饮料来哭，记住它
Perdóneme pero me acostumbré (eh, eh, eh, eh)
– 原谅我，但我已经习惯了（呃，呃，呃，呃）

Mesero dígame (eh, eh, eh, eh)
– 服务员告诉我（呃，呃，呃，呃）
¿Por qué en el menú no están sus besos?
– 为什么菜单上没有你的吻？
Hágame entender, ¿por qué?
– 让我明白，为什么？
Si he venido aquí sólo por eso
– 如果这就是我来这里的目的
Dígame que está bromeando
– 告诉我你在开玩笑。
Que tiene lo que ando buscando
– 这就是我要找的
Y que al menos hay una dosis de ella
– 至少有一剂
De esa niña tan bella
– 那个美丽的女孩
Diga qué está pasando
– 说怎么回事
Me estoy desesperando
– 我越来越绝望了。
Por favor traiga esa botella
– 请把那个瓶子拿来
Que contenga besos de ella (ah, ah, ah)
– 含着她的吻（啊，啊，啊）

Eh, eh, eh
– 嘿嘿嘿