Christina Perri – Jar Of Hearts 英語 歌詞 中國人 翻譯

I know I can’t take one more step towards you
– 我知道我不能再向你走一步
‘Cause all that’s waiting is regret
– 因为等待的只是遗憾
Don’t you know I’m not your ghost anymore
– 难道你不知道我不再是你的鬼魂了吗？
You lost the love I loved the most
– 你失去了我最爱的爱

I learned to live half alive
– 我学会了半死不活
And now you want me one more time
– 现在你要我再来一次

And who do you think you are?
– 你以为你是谁？
Runnin’ ’round leaving scars
– 跑来跑去留下疤痕
Collecting your jar of hearts
– 收集你的心罐
And tearing love apart
– 把爱撕碎
You’re gonna catch a cold
– 你会感冒的
From the ice inside your soul
– 从你灵魂的冰里
So don’t come back for me
– 所以别回来找我
Who do you think you are?
– 你以为你是谁？

I hear you’re asking all around
– 我听说你到处问

If I am anywhere to be found
– 如果我在任何地方被发现
But I have grown too strong
– 但我已经变得太坚强了
To ever fall back in your arms
– 永远回到你的怀抱
And I’ve learned to live half alive
– 我学会了半死不活
And now you want me one more time
– 现在你要我再来一次

And who do you think you are?
– 你以为你是谁？
Runnin’ ’round leaving scars
– 跑来跑去留下疤痕
Collecting your jar of hearts
– 收集你的心罐
And tearing love apart
– 把爱撕碎
You’re gonna catch a cold
– 你会感冒的
From the ice inside your soul
– 从你灵魂的冰里
So don’t come back for me
– 所以别回来找我
Who do you think you are?
– 你以为你是谁？

Dear, it took so long just to feel alright
– 亲爱的，花了这么长时间才感觉好起来
Remember how to put back the light in my eyes
– 还记得如何放回我眼中的光
I wish I had missed the first time that we kissed
– 我真希望我错过了我们第一次接吻
‘Cause you broke all your promises
– 因为你违背了所有的承诺
And now you’re back
– 现在你回来了
You don’t get to get me back
– 你不能让我回来

And who do you think you are?
– 你以为你是谁？
Runnin’ ’round leaving scars
– 跑来跑去留下疤痕
Collecting your jar of hearts
– 收集你的心罐
And tearing love apart
– 把爱撕碎
You’re gonna catch a cold
– 你会感冒的
From the ice inside your soul
– 从你灵魂的冰里
So don’t come back for me
– 所以别回来找我
Don’t come back at all
– 完全不要回来

And who do you think you are?
– 你以为你是谁？
Runnin’ ’round leaving scars
– 跑来跑去留下疤痕
Collecting your jar of hearts
– 收集你的心罐
Tearing love apart
– 把爱撕碎
You’re gonna catch a cold
– 你会感冒的
From the ice inside your soul
– 从你灵魂的冰里
Don’t come back for me
– 别回来找我
Don’t come back at all
– 完全不要回来
Who do you think you are?
– 你以为你是谁？
Who do you think you are?
– 你以为你是谁？
Who do you think you are?
– 你以为你是谁？