视频剪辑
歌词
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “宝贝，我怀孕了，”她说
And I saw my whole life
– 我看到了我的一生
Flash before my eyes
– 闪在我眼前
So much for planning ahead
– 提前计划就这么多了
We’re gon’ be all right
– 我们不会有事的
There won’t be a right time
– 没有合适的时机
Oh, I said, “I am way too young”
– 哦，我说，”我太年轻了”
I’m just a kid, I can’t raise one
– 我只是个孩子，养不起一个
It feels like my life is over
– 感觉我的生命结束了
Feels like my future’s crushed
– 感觉我的未来被粉碎了
And I’m gonna miss the times when
– 我会怀念那个时代
It was just the two of us
– 只有我们俩
I don’t ever want to let go
– 我永远都不想放手
Of everything that I love
– 我所爱的一切
It sure feels like dying
– 感觉就像死了一样
Saying goodbye
– 说再见
To my beautiful life
– 献给我美丽的人生
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “爸爸，我睡不着，”她说
Can you leave the light on?
– 你能把灯开着吗?
And please sing me my song
– 请给我唱我的歌
And I can’t help but think to myself
– 我情不自禁地想着
Those green eyes and brown curls
– 那双绿色的眼睛和棕色的卷发
Turned into my whole world
– 变成了我的整个世界
She’s growing up so fast
– 她长得真快
If only I could make it last
– 要是我能撑到最后就好了
It feels like my life is over
– 感觉我的生命结束了
Feels like my future’s crushed
– 感觉我的未来被粉碎了
‘Cause my baby’s getting older
– 因为我的孩子越来越大了
Tomorrow she’ll be all grown up
– 明天她就长大了
I don’t ever want to let go
– 我永远都不想放手
Of everything that I love
– 我所爱的一切
I turn off the lights
– 我把灯关了
And say goodnight
– 说晚安
To my beautiful life
– 献给我美丽的人生
Pack the bags and ready to go
– 收拾行李，准备出发
We look at each other
– 我们看着对方
She looks like her mother
– 她看起来像她妈妈
Off to chase dreams of her own
– 去追逐自己的梦想
She cries in the backseat
– 她在后座哭
As we wave at the taxi
– 当我们向出租车挥手时
Oh, our baby’s moving out
– 哦，我们的孩子要搬出去了
Leaving this home an empty house
– 离开这个家一个空房子
Feels like my life is over
– 感觉我的生命结束了
Feels like my future’s crushed
– 感觉我的未来被粉碎了
And I’m gonna miss the times when
– 我会怀念那个时代
It was just the three of us
– 只有我们三个
I don’t ever want to let go
– 我永远都不想放手
Of everything that I love
– 我所爱的一切
It sure feels like dying
– 感觉就像死了一样
Saying goodbye
– 说再见
To my beautiful life
– 献给我美丽的人生
To my beautiful life
– 献给我美丽的人生
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “宝贝，我怀孕了，”她说
And I saw my whole life
– 我看到了我的一生
Flash before my eyes
– 闪在我眼前
