Cian Ducrot – All For You 英語 歌詞 中國人 翻譯

I roll over, but it’s empty
– 我翻身，但它是空的
You used to lay here beside me
– 你曾经躺在我身边
I swallow my pride ’cause it’s all on me
– 我吞下我的骄傲，因为这一切都在我身上

Is it too late? Forgive me
– 太晚了吗？ 原谅我
Did you mean what you said? Are you angry?
– 你说的是真的吗？ 您生气了吗？
Lost more than a friend, now I’m on my knees
– 失去的不仅仅是朋友，现在我跪下了

I don’t know why I’m praying tonight
– 不知道为什么我今晚要祈祷
But if you can hear me
– 但如果你能听到我的话
Tell me if you hear me
– 听到就告诉我

And I should have called
– 我应该打个电话
And I should have tried
– 我应该试试
And I should have walked you home every night
– 我应该每天晚上陪你回家
And I should have kissed you ten thousand times
– 我应该吻你一万次
Just to tell you I love you
– 只是为了告诉你我爱你
I should have done it all
– 我应该做这一切
All for you, baby
– 一切都是为了你，宝贝
But now I’m just a little too late
– 但现在我只是有点太晚了
To be what you needed
– 成为你所需要的
But I hope that he is
– 但我希望他是

You took me around, but we got nowhere
– 你带我到处转转，但我们一无所获
‘Cause you were naive while I was too scared
– 因为我太害怕的时候你太天真了
So when we lit a fire, you run towards the flames
– 所以当我们生火的时候，你就朝火焰跑去
And I start around and I watched you burn
– 我开始看着你燃烧
Then arose up to claim you and left you in the dirt
– 然后站起来要求你，把你留在泥土里
Kept my hands to myself, like I kept my word
– 把我的手留给自己，就像我信守诺言一样
Fool you once, never twice, I guess you’ve learned
– 愚弄你一次，从来没有两次，我想你已经学会了

And I don’t know why I’m praying tonight
– 我也不知道为什么我今晚要祈祷
But if you can hear me
– 但如果你能听到我的话
Tell me if you hear me
– 听到就告诉我

And I should have called
– 我应该打个电话
And I should have tried
– 我应该试试
And I should have walked you home every night
– 我应该每天晚上陪你回家
And I should have kissed you ten thousand times
– 我应该吻你一万次
Just to tell you I love you
– 只是为了告诉你我爱你
I should have done it all
– 我应该做这一切
All for you, baby
– 一切都是为了你，宝贝
But now I’m just a little too late
– 但现在我只是有点太晚了
To be what you needed
– 成为你所需要的
But I hope that he is
– 但我希望他是

I shouldn’t have promised that I’d never fall
– 我不该答应我永远不会跌倒
But you saw the writing all over the walls
– 但你看到墙上到处都是文字
I try not to cry in the places we’d go to
– 我尽量不要在我们要去的地方哭泣
But I still fucking care for you
– 但我还是他妈的关心你

I hope that he calls
– 我希望他打电话来
I hope that he tries
– 我希望他能试试
I hope that he walks you home every night
– 我希望他每天晚上陪你回家
I hope that he kisses you ten thousand times
– 我希望他吻你一万次
Just to tell you he loves you
– 只是为了告诉你他爱你