Claydee – Détente 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Cuando ella baila
– 当她跳舞
Me pone mal de la cabeza
– 这让我恶心
Así me envuelve en su juego
– 所以他把我包在他的游戏里
Me convierte en su presa
– 他让我成为他的猎物

Su bum-bum-bum hace magia
– 她的屁股变魔术
Es una bruja traviesa
– 她是个淘气的女巫
Si le digo que no quiero
– 如果我告诉她我不想
Ella hace que yo quiera
– 她让我想要

Oohh ‘tente
– Oohh’tente
‘Tente, detente, detente
– ‘坦特，坦特，坦特
Oohh detente
– 哦，停下
‘Tente, detente, detente
– ‘坦特，坦特，坦特
Oohh ‘tente
– Oohh’tente
‘Tente, detente, detente
– ‘坦特，坦特，坦特
Oohh detente
– 哦，停下
Ella e’ como una serpiente
– 她就像条蛇

Me quiere tentar
– 他想诱惑我
Me quiere tentar
– 他想诱惑我
Ando como loco
– 我走得像疯了一样
Y no puedo parar
– 我停不下来

Cuando ella me baila no puedo bailar
– 当她向我跳舞时，我不会跳舞
Llevo varios día’ que no me porto mal
– 我已经做了好几天了，因为我的行为并不坏
Y llega ella y que ay-ay-ay
– 她来了，那个……
Cuando me pide un beso yo bye-bye-bye
– 当他问我一个吻我再见
Tu dice’ papacito e’to es lo que hay
– 你说’爸爸就是这样
Me tiene’ volando, me tiene’ fly
– 他让我飞，他让我飞

Oohh ‘tente
– Oohh’tente
‘Tente, detente, detente
– ‘坦特，坦特，坦特
Oohh detente
– 哦，停下
‘Tente, detente, detente
– ‘坦特，坦特，坦特
Oohh ‘tente
– Oohh’tente
‘Tente, detente, detente
– ‘坦特，坦特，坦特
Oohh detente
– 哦，停下
Ella e’ como una serpiente
– 她就像条蛇

Yo que soy un niño buenito
– 我是个好孩子
Me quiere tentar
– 他想诱惑我
Me quiere tentar
– 他想诱惑我
Yo que soy un niño buenito
– 我是个好孩子
Me quiere tentar
– 他想诱惑我
Me quiere tentar
– 他想诱惑我
Yo que soy un niño buenito
– 我是个好孩子
Me quiere tentar
– 他想诱惑我
Me quiere tentar
– 他想诱惑我
Yo que soy un niño buenito
– 我是个好孩子
Me quiere tentar
– 他想诱惑我
Me quiere tentar
– 他想诱惑我

Oohh ‘tente
– Oohh’tente
‘Tente, detente, detente
– ‘坦特，坦特，坦特
Oohh detente
– 哦，停下
‘Tente, detente, detente
– ‘坦特，坦特，坦特
Oohh ‘tente
– Oohh’tente
‘Tente, detente, detente
– ‘坦特，坦特，坦特
Oohh detente
– 哦，停下
‘Ten-ten-ten-ten-ten
– ‘十-十-十-十-十
‘Ten-ten-te, detente
– “十十特，停下
‘Te, detente, deten
– ‘Te，停，停
Oohh detente
– 哦，停下