Clean Bandit Feat. Jess Glynne – Rather Be 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ohhhh-ohh oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
We’re a thousand miles from comfort
– 我们离舒适还有一千英里
We have travelled land and sea
– 我们走遍了陆地和海洋
But as long as you are with me
– 但只要你和我在一起
There’s no place I’d rather be
– 我不想呆在任何地方
I would wait forever
– 我会永远等待
Exalted in the scene
– 在现场高举
As long as I am with you
– 只要我和你在一起
My heart continues to beat
– 我的心继续跳动

With every step we take, Kyoto to The Bay, strollin’ so casually
– 随着我们的每一步，京都到海湾，漫步如此随意
We’re different and the same, gave you another name
– 我们是不同的，同样的，给了你另一个名字
Switch up the batteries
– 打开电池

If you gave me a chance, I would take it
– 如果你给我一个机会，我会接受的
It’s a shot in the dark, but I’ll make it
– 这是黑暗中的一枪，但我会成功的
Know with all of your heart, you can’t shame me
– 全心全意地知道，你不能羞辱我
When I am with you, there’s no place I’d rather be
– 当我和你在一起的时候，我没有地方愿意去
N-n-n-no, no place I’d rather be
– 不，我不想去的地方
N-n-n-no, no place I’d rather be
– 不，我不想去的地方
N-n-n-no, no place I’d rather be (Oh)
– N-n-n-不，没有地方我宁愿（哦）

We staked out on a mission, to find our inner peace
– 我们定下了一个使命，找到我们内心的平静
Make it everlasting
– 让它永垂不朽
So nothing’s incomplete
– 所以没有什么是不完整的
It’s easy being with you, sacred simplicity
– 和你在一起很容易，神圣的简单
As long as we’re together
– 只要我们在一起
There’s no place I’d rather be
– 我不想呆在任何地方

With every step we take, Kyoto to The Bay, strollin’ so casually
– 随着我们的每一步，京都到海湾，漫步如此随意
We’re different and the same, gave you another name
– 我们是不同的，同样的，给了你另一个名字
Switch up the batteries
– 打开电池

If you gave me a chance, I would take it
– 如果你给我一个机会，我会接受的
It’s a shot in the dark, but I’ll make it
– 这是黑暗中的一枪，但我会成功的
Know with all of your heart, you can’t shame me
– 全心全意地知道，你不能羞辱我
When I am with you, there’s no place I’d rather be
– 当我和你在一起的时候，我没有地方愿意去
N-n-n-no, no place I’d rather be
– 不，我不想去的地方
N-n-n-no, no place I’d rather be
– 不，我不想去的地方
N-n-n-no, no place I’d rather be
– 不，我不想去的地方
When I am with you, there’s no place I’d rather be, yeah (be, oh)
– 当我和你在一起的时候，没有地方我宁愿去，是的（是的，哦）

(Be, be, be, be, be, be, be, be, be)
– 繝ｼ繝ｫ縺ｧ縺ｮ縺雁抚縺蜷医ｏ縺帙ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊

If you gave me a chance, I would take it
– 如果你给我一个机会，我会接受的
It’s a shot in the dark, but I’ll make it
– 这是黑暗中的一枪，但我会成功的
Know with all of your heart, you can’t shame me
– 全心全意地知道，你不能羞辱我
When I am with you, there’s no place I’d rather be
– 当我和你在一起的时候，我没有地方愿意去
N-n-n-no, no place I’d rather be
– 不，我不想去的地方
N-n-n-no, no place I’d rather be
– 不，我不想去的地方
N-n-n-no, no place I’d rather be
– 不，我不想去的地方
When I am with you, there’s no place I’d rather be
– 当我和你在一起的时候，我没有地方愿意去