CNCO – Toa la Noche 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

La noche se presta pa’ hacer tantas cosas
– 夜晚适合做很多事情
Con ese vestido corto, te ves hermosa
– 穿着那件短裙，你看起来很漂亮
Pero te imagino sin ropa
– 但我想象你没有衣服
Los dos perdiendo el control
– 两人失去控制
Echándole la culpa a las copas
– 责怪眼镜
Viendo salir el sol
– 看着太阳升起

Por favor, quédate, no te pido nada más
– 请留下，我不要再问了
Esta noche bebé, sé que no lo olvidarás
– 今晚宝贝，我知道你不会忘记
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
– 陪着我，我想和你一起黎明
Quédate conmigo, para amarnos sin testigos
– 留在我身边，爱我们没有证人

Tenemos toda la noche pa’ irnos a rumbear
– 我们有一整晚的时间上路
Baby, dime qué puede pasar
– 宝贝，告诉我会发生什么
Si ya estamos solos hay que aprovechar
– 如果我们已经独自一人，我们必须利用
Te gusta tentar, yo me quiero pegar a ti
– 你喜欢诱惑，我想坚持你

Solo dime que sí
– 只要告诉我是
Y después del party tú y yo nos fugamos
– 派对结束后，你和我私奔了。
No me digas que no
– 别告诉我不
Si los dos sabemos muy bien a lo que vamos
– 如果我们都很清楚我们要去什么

Déjame que te bese lento
– 让我慢慢吻你
No quiero quedarme con las ganas
– 我不想和欲望呆在一起
Aprovechemos el momento
– 让我们抓住时机
Hasta mañana
– 明天见

Y por favor, quédate, no te pido nada más
– 请留下，我不再要求任何东西了
Esta noche, bebé, sé que no lo olvidarás
– 今晚宝贝我知道你不会忘记
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
– 陪着我，我想和你一起黎明
Quédate conmigo, para amarnos sin testigos
– 留在我身边，爱我们没有证人

Si tú quieres de mí y yo quiero de ti
– 如果你想从我和我想从你
No dejemo’ pasar la oportunidad
– 我们不会放过机会
Si tú quieres de mí y yo quiero de ti
– 如果你想从我和我想从你
Sé que tú quiere’ matar la curiosidad
– 我知道你想’杀死好奇心

Así que pégate, que la noche apenas empieza
– 所以打败自己，夜晚才刚刚开始
Baby yo te noto traviesa
– 宝贝，我注意到你淘气
Tú está’ buscando que te dé
– 你在找我给你
Tú me vuelvo loco con lo rica que te ves
– 你看起来有多有钱，我都快疯了

Sin duda quiero contigo una aventura
– 我绝对想和你一起冒险
Me encantaría verte desnuda
– 我很想看到你裸体。
Y sin pensarlo
– 不假思索
Es que tú estás tan dura
– 只是你太辛苦了

Déjame que te bese lento
– 让我慢慢吻你
No quiero quedarme con las gana’
– 我不想保留胜利
Aprovechemos el momento
– 让我们抓住时机
Hasta mañana
– 明天见

Y por favor, quédate, no te pido nada más
– 请留下，我不再要求任何东西了
Esta noche, bebé, sé que no lo olvidarás
– 今晚宝贝我知道你不会忘记
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
– 陪着我，我想和你一起黎明
Quédate conmigo, para amarnos sin testigos
– 留在我身边，爱我们没有证人

Oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦
(Si tú quieres de mí y yo quiero de ti, de ti
– （如果你想要我，我想要你，你
Quédate conmigo)
– 留在我身边）
¿Qué pasó, baby?, eh, eh (oh)
– 发生什么事了，宝贝？ 嘿，嘿（哦）
(Si tú quieres de mí y yo quiero de ti)
– （如果你想要我，我想要你）
No dejemo’ pasar
– 别让我们过去
(Quédate conmigo)
– （和我呆在一起）
CNCO (je, je) CNCO, CNCO
– CNCO（他，他）CNCO，CNCO