Cody Johnson – ‘Til You Can’t 英語 歌詞 中國人 翻譯

You can tell your old man
– 你可以告诉你老爸
You’ll do some large-mouth fishing in another own
– 你会在另一个自己的地方做一些大嘴钓鱼
It just got too much on your plate
– 你的盘子里太多了
To bait and cast a line
– 诱饵和投下一条线
You can always put a rain check in his hand
– 你总是可以在他的手中放一张雨票
‘Til you can’t
– 直到你不能

You can keep putting off forever
– 你可以永远推迟
With that girl whose heart you hold
– 和那个你抱着她心的女孩在一起
Swearing that you’ll as someday, further down the road
– 发誓总有一天你会继续走下去
You can always put a diamond on her hand
– 你总是可以把钻石放在她的手上
‘Til you can’t
– 直到你不能

If you got a chance, take it
– 如果你有机会，就抓住它
Take it while you got a chance
– 趁你有机会的时候把它拿走
If you got a dream chase it
– 如果你有一个梦想追逐它
‘Cause a dream won’t chase you back
– 因为梦不会追你回来
If you’re gonna love somebody
– 如果你想爱一个人
Hold ’em as long and as strong and as close as you can
– 抓住他们，尽可能长，尽可能强壮，尽可能近
‘Til you can’t
– 直到你不能

There’s a box of greasy parts sitting in the trunk of that 65
– 那辆65号车的后备箱里有一盒油腻的东西
Still waitin’ on you and your grandad to bring it back to life
– 还在等着你和你爷爷让它复活
You can always get around to fixing up that Pontiac
– 你可以随时修好庞蒂亚克
‘Til you can’t
– 直到你不能

If you got a chance, take it
– 如果你有机会，就抓住它
Take it while you got a chance
– 趁你有机会的时候把它拿走
If you got a dream chase it
– 如果你有一个梦想追逐它
‘Cause your dream won’t chase you back
– 因为你的梦想不会追你回来
If you’re gonna love somebody
– 如果你想爱一个人
Hold on as long and as strong and as close as you can
– 坚持尽可能长，尽可能强壮，尽可能靠近
‘Til you can’t
– 直到你不能

So take that phone call from your mama
– 那就接你妈妈打来的电话吧
And just talk away
– 把话说开
‘Cause you never know how bad you wanna
– 因为你永远不知道你有多想
‘Til you can’t someday
– 直到有一天你不能
Don’t wait on tomorrow, ’cause tomorrow may not show
– 不要等明天，因为明天可能不会出现
Say your sorry’s, your I love you’s
– 说你的对不起，你的我爱你
‘Cause man, you never know
– 因为伙计，你永远不知道

If you got a chance, take it
– 如果你有机会，就抓住它
Take it while you got a chance
– 趁你有机会的时候把它拿走
If you got a dream chase it
– 如果你有一个梦想追逐它
‘Cause a dream won’t chase you back
– 因为梦不会追你回来
If you’re gonna love somebody
– 如果你想爱一个人
Hold ’em as long and as strong and as close as you can
– 抓住他们，尽可能长，尽可能强壮，尽可能近
‘Til you can’t
– 直到你不能

Yeah, if you got a chance, take it
– 是的，如果你有机会，就抓住它
Take it while you got a chance
– 趁你有机会的时候把它拿走
If you got a dream chase it
– 如果你有一个梦想追逐它
‘Cause a dream won’t chase you back
– 因为梦不会追你回来
If you’re gonna love somebody
– 如果你想爱一个人
Hold ’em as long and as strong and as close as you can
– 抓住他们，尽可能长，尽可能强壮，尽可能近
‘Til you can’t
– 直到你不能
‘Til you can’t
– 直到你不能

Yeah, take it
– 是的，拿着吧