Coldplay & BTS – My Universe 英語 歌詞 中國人 翻譯

You (you), you are (you are) my universe
– 你（你），你是（你是）我的宇宙
And I (I) just want (just want) to put you first
– 而我（我）只想（只想）把你放在第一位
And you (you), you are (you are) my universe, and I
– 而你（你），你是（你是）我的宇宙，而我

In the night, I lie and look up at you
– 黑夜里我躺着抬头看着你
When the morning comes, I watch you rise
– 当早晨来临，我看着你起床
There’s a paradise they couldn’t capture
– 有一个他们无法捕捉到的天堂
That bright infinity inside your eyes
– 你眼睛里那明亮的无限

매일 밤 네게 날아가 (가)
– 매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
– 꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
– 나 웃으며 너를 만나 (나)
Never-ending forever, baby
– 永无止境，宝贝

You (you), you are (you are) my universe
– 你（你），你是（你是）我的宇宙
And I (I) just want (just want) to put you first
– 而我（我）只想（只想）把你放在第一位
And you (you), you are (you are) my universe
– 而你（你），你是（你是）我的宇宙
And you make my world light up inside
– 你让我的世界照亮了内心

어둠이 내겐 더 편했었지
– 어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)
– （眼睛）
And they said that we can’t be together
– 他们说我们不能在一起
Because, because we come from different sides
– 因为，因为我们来自不同的侧面

You (you), you are (you are) my universe
– 你（你），你是（你是）我的宇宙
And I (I) just want (just want) to put you first
– 而我（我）只想（只想）把你放在第一位
And you (you), you are (you are) my universe
– 而你（你），你是（你是）我的宇宙
And you make my world light up inside
– 你让我的世界照亮了内心

My universe (doo-doo, doo-doo)
– 我的宇宙（doo-doo，doo-doo）
My universe (doo-doo, doo-doo)
– 我的宇宙（doo-doo，doo-doo）
My universe (doo-doo, doo-doo)
– 我的宇宙（doo-doo，doo-doo）
(You make my world)
– （你创造了我的世界）
You make my world light up inside
– 你让我的世界在里面点亮
You make my world light up inside
– 你让我的世界在里面点亮

나를 밝혀주는 건
– 나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
– 너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
– 내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
– 또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
– 너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
– 지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
– 너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
– 우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

너와 함께 날아가 (가)
– 너와 함께 날아가 (가)
When I’m without you, I’m crazy
– 当我没有你的时候，我疯了
자 어서 내 손을 잡아 (아)
– 자 어서 내 손을 잡아 (아)
We are made of each other, baby
– 我们是由彼此组成的，宝贝

You (you), you are (you are) my universe
– 你（你），你是（你是）我的宇宙
And I (I) just want (just want) to put you first
– 而我（我）只想（只想）把你放在第一位
And you (you), you are (you are) my universe
– 而你（你），你是（你是）我的宇宙
And you make my world light up inside
– 你让我的世界照亮了内心

My universe (you, you are)
– 我的宇宙（你，你是）
My universe (I just want)
– 我的宇宙（我只是想要）
My universe (you, you are my universe, and I)
– 我的宇宙（你，你是我的宇宙，而我）
My universe
– 我的宇宙