Coldplay – Fix You 英語 歌詞 中國人 翻譯

When you try your best, but you don’t succeed
– 当你尽力，却没有成功
When you get what you want, but not what you need
– 当你得到你想要的，但不是你需要的
When you feel so tired, but you can’t sleep
– 当你觉得好累，却又睡不着
Stuck in reverse
– 卡在反向

And the tears come streaming down your face
– 眼泪流下你的脸
When you lose something you can’t replace
– 当你失去了你无法取代的东西
When you love someone, but it goes to waste
– 当你爱一个人，但它会浪费
Could it be worse?
– 还会更糟吗？

Lights will guide you home
– 灯光会指引你回家
And ignite your bones
– 点燃你的骨头
And I will try to fix you
– 我会尽力修复你

And high up above, or down below
– 高高在上，或低到下面
When you’re too in love to let it go
– 当你太爱了，不能放手
But if you never try, you’ll never know
– 但如果你从不尝试，你永远不会知道
Just what you’re worth
– 你的价值

Lights will guide you home
– 灯光会指引你回家
And ignite your bones
– 点燃你的骨头
And I will try to fix you
– 我会尽力修复你

Tears stream down your face
– 眼泪流下你的脸
When you lose something you cannot replace
– 当你失去了你无法取代的东西
Tears stream down your face, and I
– 眼泪流下你的脸，而我
Tears stream down your face
– 眼泪流下你的脸
I promise you I will learn from my mistakes
– 我向你保证，我会从错误中吸取教训
Tears stream down your face, and I
– 眼泪流下你的脸，而我

Lights will guide you home
– 灯光会指引你回家
And ignite your bones
– 点燃你的骨头
And I will try to fix you
– 我会尽力修复你