Coldplay – People of The Pride 英語 歌詞 中國人 翻譯

People on the left
– 左边的人
People on the right
– 右边的人
Got a lion inside
– 里面有只狮子
People of the pride
– 骄傲的人
Let’s go
– 走吧

There’s a man who swears he’s God
– 有个人发誓自己是上帝
Unbelievers will be shot
– 不信的人将被枪杀
There’s a man who walks around
– 有个男人到处走
Like he owns the fucking lot
– 就像他拥有这块该死的土地一样
There’s a man who takes his time
– 有个男人慢慢来
From his homemade cuckoo clock
– 从他自制的布谷鸟钟
And he makes us march around it
– 他让我们绕着它前进
Ticktock, ticktock, ticktock
– Ticktock碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫

There’s a crocodile cross-eyed
– 有一只鳄鱼斗鸡眼
There’s a turning of the tide
– 潮流有转机
We’re no longer going to fight for
– 我们不再为之奋斗了
Some old crook and all his crimes
– 一个老骗子和他所有的罪行
There’s a sewing up of rags
– 有一个缝的破布
Into revolution flags
– 进入革命旗帜
Got to stand up to be counted
– 必须站起来才能算数
Be an anthem for your time
– 成为你的时间的国歌
It’s just work
– 只是工作而已

It’s just work
– 只是工作而已
It’s not easy, and we could all be blown apart
– 这并不容易，我们都可能被炸得四分五裂
But heaven is a fire escape
– 但天堂是一个防火梯
You try to cling to in the dark
– 你试图在黑暗中紧紧抓住
It’s just work, believe me
– 这只是工作，相信我
Still my beating heart
– 还是我跳动的心
We’ll all be free to fall in love
– 我们都可以自由地坠入爱河
With who we want, and say
– 和我们想要的人说
Yeah (yeah), yeah (yeah), ooh-oh
– 耶（耶），耶（耶），哦-哦
Yeah (yeah)
– 耶（耶）

And people of the pride
– 和骄傲的人
Go
– 去吧