Coldplay & Selena Gomez – Let Somebody Go 英語 歌詞 中國人 翻譯

(Let somebody, let somebody go)
– （让某人，让某人走）

We’ve had that kind of love
– 我们曾经有过那种爱
I thought that it would never end
– 我以为它永远不会结束
Oh, my lover, oh my other, oh, my friend
– 哦，我的爱人，哦，我的另一个，哦，我的朋友

We talked around in circles
– 我们围着圈聊了起来
And we talked around and then
– 然后我们又聊了起来
I loved you to the moon and back again
– 我爱你到月球再回来

You gave everything this golden glow
– 你给了一切这金色的光芒
Now turn off all the stars ’cause this I know
– 现在关掉所有的星星因为我知道
That it hurts like so
– 就像这样痛
To let somebody go
– 让某人走

All the storms we weathered
– 我们风化了所有的风暴
Everything that we went through
– 我们所经历的一切
Now without you what on earth am I to do?
– 现在没有你我该怎么办？

When they call the mathematicians
– 当他们叫数学家
And they ask them to explain
– 他们要求他们解释
They say love is only equal to the pain
– 他们说爱只等于痛苦

And when everything was going wrong
– 当一切都出了问题
You could turn my sorrow into song
– 你可以把我的悲伤变成歌声
Oh, it hurts like so
– 哦，好痛
To let somebody go
– 让某人走

To let somebody go
– 让某人走

Oh-oh-oh
– 哦-哦-哦

Oh-oh-ooh
– 哦-哦-哦

(Let somebody, let somebody go) yeah, yeah
– （让某人，让某人走）是的，是的
Oh, oh-oh, (oh) when you love somebody (oh)
– 哦，哦-哦，（哦）当你爱一个人（哦）
When you love somebody (oh)
– 当你爱一个人（哦）
Got to let somebody know
– 得让别人知道

Oh, oh-oh, (oh) when you love somebody (oh)
– 哦，哦-哦，（哦）当你爱一个人（哦）
When you love somebody (oh)
– 当你爱一个人（哦）
Got to let somebody know
– 得让别人知道

So, when you love somebody
– 所以，当你爱一个人的时候
When you love somebody
– 当你爱一个人
Then it hurts like so
– 然后就这样疼

To let somebody go
– 让某人走
It hurts like so
– 好痛啊
To let somebody go
– 让某人走

But you’re still with me, now I know
– 但你还和我在一起，现在我知道了
(Let somebody, let somebody go)
– （让某人，让某人走）
Oh-oh-ooh (let somebody, let somebody go)
– Oh-oh-ooh(let somebody,let somebody go)
But you’re still with me, now I know
– 但你还和我在一起，现在我知道了