Coldplay – The Scientist 英語 歌詞 中國人 翻譯

Come up to meet you, tell you I’m sorry
– 上来见你，跟你说对不起
You don’t know how lovely you are
– 你不知道你有多可爱
I had to find you, tell you I need you
– 我必须找到你，告诉你我需要你

Tell you I set you apart
– 告诉你我把你分开
Tell me your secrets and ask me your questions
– 告诉我你的秘密，问我你的问题
Oh, let’s go back to the start
– 哦，让我们回到开始

Running in circles, coming up tails
– 绕着圈跑，往上跑
Heads on a science apart
– 开拓科学领域
Nobody said it was easy
– 没有人说这很容易

It’s such a shame for us to part
– 我们分手真是太可惜了
Nobody said it was easy
– 没有人说这很容易
No one ever said it would be this hard
– 没有人说过会这么难

Oh, take me back to the start
– 哦，让我回到起点
I was just guessing at numbers and figures
– 我只是在猜测数字和数字
Pulling the puzzles apart
– 把谜题拆开
Questions of science, science and progress
– 科学、科学和进步问题

Do not speak as loud as my heart
– 不要像我的心那样大声说话

But tell me you love me, come back and haunt me
– 但告诉我你爱我，回来缠着我
Oh and I rush to the start
– 哦，我急于开始
Running in circles, chasing our tails
– 兜圈子，追逐我们的尾巴

Coming back as we are
– 回到原来的样子
Nobody said it was easy
– 没有人说这很容易
Oh, it’s such a shame for us to part
– 哦，我们分手真是太可惜了
Nobody said it was easy
– 没有人说这很容易
No one ever said it would be so hard
– 从来没有人说过会这么难
I’m going back to the start
– 我要回到起点
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Ah ooh, ooh ooh ooh ooh
– 啊哦哦哦哦哦哦
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦