Coldplay – Til Kingdom Come 英語 歌詞 中國人 翻譯

One, two
– 一二

Steal my heart and hold my tongue
– 偷走我的心含住我的舌头
I feel my time, my time has come
– 我觉得我的时间，我的时间已经到来
Let me in, unlock the door
– 让我进去，开门
I never felt this way before
– 我以前从未有过这种感觉

And the wheels just keep on turning
– 轮子不停地转动
The drummer begins to drum
– 鼓手开始鼓
I don’t know which way I’m going
– 我不知道我要走哪条路
I don’t know which way I’ve come
– 我也不知道我是从哪来的

Hold my head inside your hands
– 把我的头握在你的手中
I need someone who understands
– 我需要一个能理解的人
I need someone, someone who hears
– 我需要一个听到的人

For you, I’ve waited all these years
– 为了你，我等了这么多年
For you I’d wait ’til kingdom come
– 为了你，我等到王国到来
Until my day, my day is done
– 直到我的一天，我的一天结束了
And say you’ll come and set me free
– 说你会来放我自由
Just say you’ll wait, you’ll wait for me
– 就说你会等，你会等我

In your tears and in your blood
– 在你的眼泪和你的血液中
In your fire and in your flood
– 在你的火和你的洪水中
I hear you laugh, I heard you sing
– 我听到你笑，我听到你唱歌
I wouldn’t change a single thing
– 我一件事都不会改变

And the wheels just keep on turning
– 轮子不停地转动
The drummers begin to drum
– 鼓手开始鼓
I don’t know which way I’m going
– 我不知道我要走哪条路
I don’t know what I’ll become
– 不知道自己会变成什么样

For you I’d wait ’til kingdom come
– 为了你，我等到王国到来
Until my days, my days are done
– 直到我的日子，我的日子结束了
And say you’ll come and set me free
– 说你会来放我自由
Just say you’ll wait, you’ll wait for me
– 就说你会等，你会等我

Just say you’ll wait, you’ll wait for me
– 就说你会等，你会等我
Just say you’ll wait, you’ll wait for me
– 就说你会等，你会等我