视频剪辑
歌词
I still remember the third of December, me in your sweater
– 我还记得十二月三日，我穿着你的毛衣
You said it looked better on me than it did you
– 你说我穿的比你穿的好看
Only if you knew how much I liked you
– 除非你知道我有多喜欢你
But I watch your eyes as she
– 但我看着你的眼睛，因为她
Walks by
– 走过
What a sight for sore eyes
– 这是多么令人痛心的景象啊
Brighter than the blue sky
– 比蓝天还亮
She’s got you mesmerized while I die
– 我死的时候她把你迷住了
Why would you ever kiss me?
– 你为什么要吻我？
I’m not even half as pretty
– 我连一半都没有那么漂亮
You gave her your sweater, it’s just polyester
– 你把你的毛衣给了她，只是涤纶
But you like her better
– 但你更喜欢她
Wish I were Heather
– 希望我是希瑟
Watch as she stands with her, holding your hand
– 看着她和她站在一起，握着你的手
Put your arm ’round her shoulder, now I’m getting colder
– 把你的胳膊搂着她的肩膀，现在我越来越冷了
But how could I hate her? She’s such an angel
– 但我怎么能恨她呢？ 她真是个天使
But then again, kinda wish she were dead as she
– 但话说回来，有点希望她像她一样死了
Walks by
– 走过
What a sight for sore eyes
– 这是多么令人痛心的景象啊
Brighter than the blue sky
– 比蓝天还亮
She’s got you mesmerized while I die
– 我死的时候她把你迷住了
Why would you ever kiss me?
– 你为什么要吻我？
I’m not even half as pretty
– 我甚至没有一半漂亮
You gave her your sweater, it’s just polyester
– 你把你的毛衣给了她，只是涤纶
But you like her better
– 但你更喜欢她
I wish I were Heather
– 我希望我是希瑟
(Oh, oh)
– （哦，哦）
I wish I were Heather
– 我希望我是希瑟
(Oh, oh)
– （哦，哦）
Wish I were Heather
– 希望我是希瑟
Why would you ever kiss me?
– 你为什么要吻我？
I’m not even half as pretty
– 我连一半都没有那么漂亮
You gave her your sweater, it’s just polyester
– 你把你的毛衣给了她，只是涤纶
But you like her better
– 但你更喜欢她
Wish I were
– 但愿我是
