Conan Gray – Wish You Were Sober 英語 歌詞 中國人 翻譯

(Wish you were so-)
– （希望你是这样-）
(Wish you were so-)
– （希望你是这样-）
(Wish you were sober, sober, sober…)
– （希望你清醒，清醒，清醒。..)

This party’s sh-, wish we could dip
– 这个派对真希望我们能泡汤
Go anywhere but here
– 去任何地方，但这里
Don’t take a hit, don’t kiss my lips
– 别挨打，别吻我的嘴唇
And please don’t drink more beer
– 请不要多喝啤酒

I’ma crawl through the window now
– 我现在爬过窗户
‘Cause I don’t like anyone around
– 因为我不喜欢周围的任何人
Kinda hope you’re following me out
– 希望你能跟着我出去
But this is definitely not my crowd
– 但这绝对不是我的人群

19 but you act 25 now
– 19但你现在行动25
Knees weak, but you talk pretty proud, wow
– 膝盖虚弱，但你说话很骄傲，哇
Ripped jeans and a cup that you just downed
– 撕破的牛仔裤和一个你刚放下的杯子
Take me where the music ain’t too loud
– 带我去音乐不太响的地方
Trade drinks, but you don’t even know her
– 交换饮料，但你甚至不认识她
Save me ’til the party is over
– 救救我直到派对结束
Kiss me in the seat of your Rover
– 在你的漫游车座位上吻我
Real sweet, but I wish you were sober
– 真甜蜜，但我希望你清醒

(Wish you were so-)
– （希望你是这样-）
(Wish you were so-)
– （希望你是这样-）
(Wish you were sober)
– （希望你清醒）
I wish you were sober
– 我希望你清醒
(Wish you were so-)
– （希望你是这样-）
(Wish you were so-)
– （希望你是这样-）
(Wish you were sober)
– （希望你清醒）
I wish you were sober
– 我希望你清醒

Trip down the road, walking you home
– 沿着这条路走，送你回家
You kissed me at your door
– 你在门口吻了我
Pulling me close, begging me to stay over
– 把我拉近，求我留下来
But I’m over this rollercoaster
– 但我已经超过了这个过山车

I’ma crawl outta the window now
– 我现在要爬出窗外
Getting good at saying, “Gotta bounce”
– 擅长说”必须反弹”
Honestly you always let me down
– 老实说，你总是让我失望
And I know we’re not just hanging out
– 我知道我们不只是出去玩

19 but you act 25 now
– 19但你现在行动25
Knees weak, but you talk pretty proud, wow
– 膝盖虚弱，但你说话很骄傲，哇
Ripped jeans and a cup that you just downed
– 撕破的牛仔裤和一个你刚放下的杯子
Take me where the music ain’t too loud
– 带我去音乐不太响的地方
Trade drinks, but you don’t even know her
– 交换饮料，但你甚至不认识她
Save me ’til the party is over
– 救救我直到派对结束
Kiss me in the seat of your Rover
– 在你的漫游车座位上吻我
Real sweet, but I wish you were sober
– 真甜蜜，但我希望你清醒

(Wish you were so-)
– （希望你是这样-）
(Wish you were so-)
– （希望你是这样-）
(Wish you were sober)
– （希望你清醒）
I wish you were sober
– 我希望你清醒
(Wish you were so-)
– （希望你是这样-）
(Wish you were so-)
– （希望你是这样-）
(Wish you were sober)
– （希望你清醒）
I wish you were sober
– 我希望你清醒

I wish, I wish, I wish, I wish, I wish
– 我愿，我愿，我愿，我愿
I wish you were sober
– 我希望你清醒
I wish, I wish, I wish, I wish, I wish (oh)
– 我希望，我希望，我希望，我希望，我希望（哦）
I wish you were sober
– 我希望你清醒

19 but you act 25 now
– 19但你现在行动25
Knees weak, but you talk pretty proud, wow
– 膝盖虚弱，但你说话很骄傲，哇
Ripped jeans and a cup that you just downed
– 撕破的牛仔裤和一个你刚放下的杯子
Take me where the music ain’t too loud
– 带我去音乐不太响的地方
Trade drinks, but you don’t even know her
– 交换饮料，但你甚至不认识她
Save me ’til the party is over
– 救救我直到派对结束
Kiss me in the seat of your Rover
– 在你的漫游车座位上吻我
Real sweet, but I wish you were sober
– 真甜蜜，但我希望你清醒