Cultura Profética – Fuiste Cruel 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

¡Uh!
– 呃！
He-eh-eh-ey
– 他-嗯-嗯-嘿
¡Vaya falla!
– 真是个破绽！
He-eh-eh-ey
– 他-嗯-嗯-嘿

Fuiste cruel
– 你太残忍了。
Si hubo un poco de empatía, no sé a dónde fue
– 如果有一点同理心，我不知道它去了哪里
Te perdoné
– 我原谅了你
Pero a esta fecha tus palabras aún me acechan
– 但直到今天你的话仍然困扰着我

Y ¡pum!, cayó la piedra
– 轰！，石头掉下来了
No tuve más palabra
– 我没有更多的消息
La ironía es que ahí
– 具有讽刺意味的是
Seguí juntando piedras
– 我一直在收集石头
Otoños y primaveras
– 秋天和春天

Oh-oh-oh, fuiste cruel
– 你太残忍了。
Si hubo un poco de empatía, no sé a dónde fue
– 如果有一点同理心，我不知道它去了哪里
Te perdoné
– 我原谅了你
Pero a esta fecha tus palabras aún me acechan
– 但直到今天你的话仍然困扰着我

Y oigo tu voz
– 我听到你的声音
Tu voz como un puñal
– 你的声音像匕首
Como un puñal
– 像匕首
Hiriendo
– 伤口
Me asecha, oh
– 困扰着我，哦
Tu voz como un puñal
– 你的声音像匕首
Como un puñal
– 像匕首
Hiriendo
– 伤口

Duap-duap-duap, uh
– Duap-duap-duap，呃
¡Uh!
– 呃！
He-eh-eh-ey
– 他-嗯-嗯-嘿
¡Vaya falla!
– 真是个破绽！
He-eh-eh-ey
– 他-嗯-嗯-嘿

Salté la fosa, pasé las vallas
– 我跳过坑，穿过篱笆
Llegué sin tropezar
– 我没有绊倒就到了
Habilidad de puro atleta
– 纯粹运动员的能力
Todo por elevarte
– 一切都是为了让你振作起来
Y ahora si, nada de eso importa (importa)
– 现在是的，这些都不重要了
Era un amor de memoria corta (corta)
– 那是短暂的（短暂的）记忆爱

Oh-oh, fuiste cruel
– 你太残忍了。
Si hubo un poco de empatía, no sé a dónde fue
– 如果有一点同理心，我不知道它去了哪里
Te perdoné
– 我原谅了你
Pero a esta fecha tus palabras aún me acechan
– 但直到今天你的话仍然困扰着我

Y oigo tu voz
– 我听到你的声音
Tu voz como un puñal
– 你的声音像匕首
Como un puñal
– 像匕首
Hiriendo
– 伤口
Me asecha, ouh
– 他缠着我，哦
Tu voz como un puñal
– 你的声音像匕首
Como un puñal
– 像匕首
Hiriendo
– 伤口

¡Ah-ah-ah!
– 啊啊啊！
Tu voz como un puñal
– 你的声音像匕首
Y esa no era la herida (hiriendo) que pedía, no
– 那不是我要的伤口，不是
Tu voz como un puñal
– 你的声音像匕首
No era literal, no era literal (hiriendo)
– 它不是字面的，它不是字面的（伤害）

Duap-duap-duap, uh
– Duap-duap-duap，呃
¡Uh!
– 呃！
He-eh-eh-ey
– 他-嗯-嗯-嘿
Y digo: “¡vaya falla!”
– 我说：”多么失败！”
He-eh-eh-ey
– 他-嗯-嗯-嘿

Fuiste cruel
– 你太残忍了。
Si hubo un poco de empatía, no sé a dónde fue
– 如果有一点同理心，我不知道它去了哪里
Te perdoné
– 我原谅了你
Pero a esta fecha tus palabras aún
– 但到目前为止，你的话还在

Yoh
– 你啊
¡Uh!
– 呃！
He-eh-eh-ey
– 他-嗯-嗯-嘿
Fuiste cruel
– 你太残忍了。
Fuiste cruel
– 你太残忍了。
¡Uh!
– 呃！