视频剪辑
歌词
Isang gabi
– 一晚
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– 我看着天空
Tila ‘di pangkaraniwan
– 似乎很不寻常
Asul ang buwan
– 月亮是蓝色的
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– 甚至还有一个行尸走肉
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– 我点点头问
Na kahit isa lang na saglit
– 哪怕只是一瞬间
Kahit hindi na maulit
– 即使不重复
Oras ay labanan
– 时间会战斗
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– 我每时每刻都与你同在
Dahil kahit isa lang na saglit
– 因为只有一分钟
Kahit hindi na maulit
– 即使不重复
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– 感受怀抱的温暖
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– 在我旁边，你站着
Ooh-ooh-ooh
– 哦-哦-哦
‘Di namalayan
– “我没有意识到
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– 独自在树林里度过的时光
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– 你仍然是我的宇宙
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– 即使反复
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– 不要放弃你的承诺
Hindi magbabago ang aking hiling
– 我的愿望不会改变
Na kahit isa lang na saglit
– 哪怕只是一瞬间
Kahit hindi na maulit
– 即使不重复
Oras ay labanan
– 时间会战斗
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– 我每时每刻都与你同在
Dahil kahit isa lang na sakit
– 只有一种病
Kahit hindi na maulit
– 即使不重复
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– 感受怀抱的温暖
Dito sa aking tabi
– 就在我旁边
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– 我能做梦多久？
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– 我能在水上行走多长时间?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– 有没有我可以一个人去的地方
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– 唯一一个问和打破？
Na kahit isa lang na saglit
– 哪怕只是一瞬间
Kahit hindi na maulit
– 即使不重复
Oras ay labanan
– 时间会战斗
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– 我每时每刻都与你同在
Dahil kahit isa lang na saglit
– 因为只有一分钟
Kahit hindi na maulit
– 即使不重复
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– 感受怀抱的温暖
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– 在我旁边，你站着
(Kahit isa lang na saglit)
– （只是片刻）
Aking ibubulong at sasabihing
– 我会说
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– 我对你的爱不会消失
