D Gerrard – โลกคู่ขนาน 泰国语 歌詞 中文 翻譯

อยากเก็บเธอไว้ในโลกของฉัน
– 想把她留在我的世界里。
ที่มีพระจันทร์เป็นสีชมพู
– 随着月亮是粉红色的
มีดาวดวงน้อยแทนความเลิศหรู
– 少了一颗星，反而华丽
ไม่มีฤดูของความเดียวดาย
– 没有孤独的季节。

มีดวงตะวันเป็นดั่งดอกไม้
– 东方像一朵花
มีท้องนภาในแม่น้ำไนล์
– 尼罗河在那儿
มีปลานับร้อยที่คอยแหวกว่าย
– 有数百条鱼在等待游泳
อยู่บนรุ้งงามที่ทอประกาย
– 在彩虹上，闪耀

ล่องลอยใจ
– 漂流的心灵
หลุดจากพันธนาการ
– 从绑定中解除绑定
หลุดจากชั้นบรรยากาศ
– 从大气中坠落。
หลุดจากอุ้มมือของปีศาจ
– 从魔鬼的手中掉下来

ถ้าพรุ่งนี้มีเพียงแค่เราจะเอาไหม
– 如果明天只是我们的意志？
เพราะความจริงช่างโหดร้าย
– 因为真相如此残酷
อยากพาเธอหนีไปให้แสนไกล
– 想把她带到很远的地方
โลกของเธอและฉันกำลังแหลกสลาย
– 你和我的世界破碎了。
ฉันคงทนไม่ไหว
– 我，我
หากต้องเสียเธอให้เขาไป
– 如果你需要失去你给他

เพราะสิ่งที่คิดกับสิ่งที่เห็น
– 因为什么，看什么
ทำไมมันช่างดูแตกต่าง
– 为什么不同
เธอบอกว่าเธอเหมือนเดิม
– 她说她是一样的。
แต่ฉันรู้สึกว่าแปลกอย่าง
– 但我觉得很奇怪。

เธอแอบห่าง
– 她偷偷溜走了
แต่ยังคงยึดมั่น รักแท้เป็นแบบอย่าง
– 但仍然持有真爱是先例
จนแอบอ่าน ข้อความเพียงสั้น ๆ
– 我们读课文，只是一小段
เปลี่ยนโลกที่เป็น ให้มีแต่รอยด่าง
– 改变世界只是一个小点

เขาที่มีพร้อม
– 他准备好了
รู้ว่าฉันแพ้ แต่ฉันยังคงไม่ยอม
– 知道我过敏，但我仍然没有
ฉันไม่มีทอง
– 我不是金子
มีเพียงคำกลอนให้เธอไปไม่ขาดตอน
– 只有押韵她保持联系

ความทรงจำของเราสอง
– 我们俩的回忆
ยังจำได้ดีเธออารีย์เธอโอบอ้อม
– 另外，记住她是她的电子商人
จะประคับและประคอง
– 将道具和摇篮
จินตนาการว่าความรักมันยังหอม
– 想象一下，爱，它也闻起来

ยังจำได้ไหม ว่าเราเคยรักกันแค่ไหน
– 另外，请记住，我们曾经爱过？
ยังจำได้ไหม ที่เราเคยเล่นดอกไม้ไฟ
– 还记得我们以前放烟花
ยังจำได้ไหม just two of us ในโลกใบใหญ่
– 还记得在一个大世界里只有我们两个人
หากเป็นไปได้ อยากพาเธอหนีไปสู่โลกใหม่
– 如果可能的话，我想让她逃到一个新的世界。

ล่องลอยใจ
– 漂流的心灵
หลุดจากพันธนาการ
– 从绑定中解除绑定
หลุดจากชั้นบรรยากาศ
– 从大气中坠落。
หลุดจากอุ้มมือของปีศาจ
– 从魔鬼的手中掉下来

ถ้าพรุ่งนี้มีเพียงแค่เราจะเอาไหม
– 如果明天只是我们的意志？
เพราะความจริงช่างโหดร้าย
– 因为真相如此残酷
อยากพาเธอหนีไปให้แสนไกล
– 想把她带到很远的地方
โลกของเธอและฉันกำลังแหลกสลาย
– 你和我的世界破碎了。
ฉันคงทนไม่ไหว
– 我，我
หากต้องเสียเธอให้เขา
– 如果你需要失去你给他

ถ้าพรุ่งนี้มีเพียงแค่เราจะเอาไหม
– 如果明天只是我们的意志？
เพราะความจริงช่างโหดร้าย
– 因为真相如此残酷
อยากพาเธอหนีไปให้แสนไกล
– 想把她带到很远的地方
โลกของเธอและฉันกำลังแหลกสลาย
– 你和我的世界破碎了。
ฉันต้องทนไม่ไหว
– 我受够了
หากต้องเสียเธอให้เขาไป
– 如果你需要失去你给他

หากต้องเสียเธอให้เขาไป
– 如果你需要失去你给他

หากต้องเสียเธอให้เขาไป
– 如果你需要失去你给他