Daddy Yankee – La Despedida 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah
– 是的
C’mon
– 来吧
Daddy
– 爸爸
Tú sabes quién es (You know)
– 你知道他是谁（你知道）
Daddy
– 爸爸
DY
– DY
Daddy
– 爸爸
C’mon
– 来吧
¿Cómo dice? ¿Cómo dice?
– 你是什麼意思？ 你是什麼意思？

Antes que te vayas dame un beso
– 在你去之前给我一个吻
Sé que soñaré con tu regreso
– 我知道我会梦想你回来
Mi vida no es igual ahora que te perdí
– 失去了你，我的生活已经不一样了
¿Cómo te voy a olvidar?
– 我怎么能忘记你？
¿Cómo te voy a olvidar?
– 我怎么能忘记你？
(Dame mambo)
– （给我曼波）

C’mon (Oh oh oh oh oh oh)
– 来吧（哦哦哦哦哦哦）
Daddy (Oh oh oh oh oh oh)
– 爸爸（哦哦哦哦哦哦）
Daddy, DY (Oh oh oh oh oh oh)
– 爸爸，DY（哦哦哦哦哦哦）
Daddy, ya (Oh oh oh oh oh oh)
– 爸爸，ya（哦哦哦哦哦哦哦）

Sé que me dijiste que el amor existe y su poder hace lo que sea
– 我知道你告诉我爱是存在的，它的力量可以做任何事情
Que cambié el destino quédate conmigo porque no soporto la idea
– 我改变了命运留在我身边，因为我无法忍受这种想法
Que un amor a la distancia fortalece, la confianza y termina siendo una odisea
– 远方的爱会加强、信任并最终成为一场奥德赛
Así es la razón pero mi corazón va ganando en esta pelea
– 这就是原因，但我的心在这场战斗中获胜

Y tu recuerdo me está matando
– 你的记忆让我欲罢不能
Hasta la muerte aquí estaré esperando
– 在这里等死
Nunca lo olvides, te sigo amando
– 念念不忘，我依然爱你
Hasta la muerte aquí estaré esperando
– 在这里等死

Daddy
– 爸爸
Daddy
– 爸爸
Daddy
– 爸爸
Daddy
– 爸爸
Y me muero, y me muero, dímelo
– 我快死了，我快死了，告诉我

Antes que te vayas dame un beso
– 在你去之前给我一个吻
Sé que soñaré con tu regreso
– 我知道我会梦想你回来
Mi vida no es igual ahora que te perdí
– 失去了你，我的生活已经不一样了
¿Cómo te voy a olvidar?
– 我怎么能忘记你？
¿Cómo te voy a olvidar?
– 我怎么能忘记你？

Hable con el hombre que vi en el espejo
– 和我在镜子里看到的那个人谈谈
Me dijo deja que vuele que se vaya lejos
– 他告诉我让它飞，让它走
Si vuelve ese amor es tuyo y si no vuelve nunca fue tuyo
– 如果它回来，爱是你的，如果它不回来，它从来没有你的
Entonces, sigue mi sabio consejo
– 所以，听从我明智的建议

Y tu recuerdo me está matando
– 你的记忆让我欲罢不能
Hasta la muerte aquí estaré esperando
– 在这里等死
Nunca lo olvides, te sigo amando
– 念念不忘，我依然爱你
Hasta la muerte aquí estaré esperando
– 在这里等死
(Por siempre)
– （永远）

Antes que te vayas dame un beso
– 在你去之前给我一个吻
(Solo quiero un beso más)
– （我只想多一个吻）
Sé que soñaré con tu regreso
– 我知道我会梦想你回来
Mi vida no es igual ahora que te perdí
– 失去了你，我的生活已经不一样了
¿Cómo te voy a olvidar?
– 我怎么能忘记你？
¿Cómo te voy a olvidar?
– 我怎么能忘记你？

(Solo dime cómo yo te olvido ma’)
– （告诉我我是怎么忘记你的，妈）
¿Cómo te voy a olvidar?
– 我怎么能忘记你？
(Solo dime cómo yo te olvido ma)
– （告诉我我是怎么忘记你的，妈）
¿Cómo te voy a olvidar?
– 我怎么能忘记你？
Mundial
– 世界

Te veré al final del camino
– 路的尽头见
Te veré al final del camino
– 路的尽头见
Si así lo quiere el destino, eh
– 如果命运愿意，嗯

Llego, la despedida
– 我到了，告别
En contra de nuestra voluntad
– 违背我们的意愿
Hay que decir adiós
– 我们得说再见