Dadju – Bob Marley 法语 歌詞 中文 翻譯

Oh oh ah
– 哦哦哦
Seysey
– 塞西

Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
– 她想让我们住在鲍勃*马利的土地上
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
– 过着有点像鲍勃*马利的明星生活
J’lui ai dit “ralentis, je suis pas Bob Marley”
– 我告诉他”慢点，我不是鲍勃*马利”
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
– 当我们确定自己的时候，我们就可以轰炸
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
– 她想让我们住在鲍勃*马利的土地上
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
– 过着有点像鲍勃*马利的明星生活
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
– 我叫他慢点，我不是鲍勃*马利
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
– 当我们确定自己的时候，我们就可以轰炸

Elle veut des petits, ma carte de crédit
– 她想要小家伙，我的信用卡
Photo Snapchat du lundi au lundi
– Snapchat照片从周一到周一
Elle est dans son délire
– 她精神错乱了
Elle m’aime quand y’a la Wi-Fi
– 有Wi-Fi的时候她爱我
Tant qu’on nous voit heureux, ça lui suffit
– 只要我们被看到快乐，这对他来说就足够了
Elle veut trop qu’on soit sur les réseaux, ouais
– 她太想让我们上网了，是的
Je suis pas contre mais il faut doser
– 我不反对，但你必须给它吃药
Comprends qu’on peut pas tout exposer sur nous, pour nous, yeah
– 明白，我们不能暴露我们的一切，对我们来说，是的

Elle est dans l’insta-love
– 她是在insta-爱
Elle veut que tout le monde sache que je suis son homme
– 她想让每个人都知道我是她的男人
C’est sa façon d’être love de nous
– 这是他爱上我们的方式

Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
– 她想让我们住在鲍勃*马利的土地上
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
– 过着有点像鲍勃*马利的明星生活
J’lui ai dit “ralentis, je suis pas Bob Marley”
– 我告诉他”慢点，我不是鲍勃*马利”
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
– 当我们确定自己的时候，我们就可以轰炸
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
– 她想让我们住在鲍勃*马利的土地上
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
– 过着有点像鲍勃*马利的明星生活
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
– 我叫他慢点，我不是鲍勃*马利
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
– 当我们确定自己的时候，我们就可以轰炸

Toujours les mêmes bêtises, hashtag mon bae, mon chéri
– 总是同样的废话，标签我的bae，我的亲爱的
Quand tu veux qu’on s’envole, n’oublie pas d’atterrir
– 当你想让我们起飞的时候，别忘了降落
Comme ça on va pas tenir, la vie c’est pas une série
– 这样我们就不会坚持，生活不是一个系列
Tu sais plus vivre ta vie dans la vraie vie
– 你已经不知道如何在现实生活中过自己的生活了
Regarde-moi et dis-moi c’qu’il te faut, ouais
– 看着我，告诉我你需要什么，是的
Moi ou une équipe de followers
– 我或一队追随者
Je sais qu’y a pire comme gros défauts
– 我知道还有更大的缺陷
Mais je doute de nous, yeah
– 但我怀疑我们，是的

Elle est dans l’insta-love
– 她是在insta-爱
Elle veut que tout le monde sache que je suis son homme
– 她想让每个人都知道我是她的男人
C’est sa façon d’être love de nous
– 这是他爱上我们的方式

Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
– 她想让我们住在鲍勃*马利的土地上
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
– 过着有点像鲍勃*马利的明星生活
J’lui ai dit “ralentis, je suis pas Bob Marley”
– 我告诉他”慢点，我不是鲍勃*马利”
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
– 当我们确定自己的时候，我们就可以轰炸
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
– 她想让我们住在鲍勃*马利的土地上
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
– 过着有点像鲍勃*马利的明星生活
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
– 我叫他慢点，我不是鲍勃*马利
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
– 当我们确定自己的时候，我们就可以轰炸

Habibti ntia, mon amour
– Habibti ntia，我的爱人
Notre vie, c’est pas leurs affaires
– 我们的生活与他们无关
Si tu nous veux ensemble pour toujours
– 如果你想让我们永远在一起
Méfions-nous de l’œil des gens
– 让我们提防人民的眼睛
Pour éloigner les vautours, c’est à nous d’être intelligents
– 让秃鹫远离，由我们来聪明
Habibti ntia, mon amour
– Habibti ntia，我的爱人
Notre vie c’est pas leurs affaires
– 我们的生活与他们无关

Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
– 她想让我们住在鲍勃*马利的土地上
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
– 过着有点像鲍勃*马利的明星生活
J’lui ai dit “ralentis, je suis pas Bob Marley”
– 我告诉他”慢点，我不是鲍勃*马利”
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
– 当我们确定自己的时候，我们就可以轰炸
Elle veut qu’on s’en aille vivre au pays d’Bob Marley
– 她想让我们住在鲍勃*马利的土地上
Vivre une vie de star un peu comme Bob Marley
– 过着有点像鲍勃*马利的明星生活
J’lui ai dit de ralentir, je suis pas Bob Marley
– 我叫他慢点，我不是鲍勃*马利
Quand on sera sûr de nous, on pourra bombarder
– 当我们确定自己的时候，我们就可以轰炸

No, no, no woman no cry
– 不，不，不，女人不哭
No, no, no woman no cry
– 不，不，不，女人不哭
No, no, no woman no cry
– 不，不，不，女人不哭
No, no, oh oh ah
– 不，不，哦，哦