Dadju – KING 法語 歌詞 中國人 翻譯

Umh
– 嗯
Elle veut un King comme moi
– 她想要像我这样的国王
Seysey
– 塞西
Comme moi, oh oh ah
– 喜欢我哦哦啊
Elle veut un king comme moi, hey
– 她想要一个像我这样的国王，嘿
Mon ami quand tu n’y arrives pas, faut laisser ta place (laisse ça)
– 我的朋友当你做不到的时候，你必须离开你的地方（离开它）
T’as le bras trop court pour prendre ce qui brille dans l’espace (oui)
– 你的手臂太短了，不能接受太空中闪耀的东西（是的）
Laisse-moi m’occuper d’elle d’une manière efficace (na eh)
– 让我以有效率的方式照顾她(呐诶)
On attaque, mais on garde les buts comme Keylor Navas (hey)
– 我们进攻，但我们保持像Keylor Navas这样的目标（嘿）
Moi je la connais (la connais), elle me connaît (elle mе connaît)
– 我知道她（知道她），她知道我（她知道我）
On se follow (se follow), mais sans s’abonner
– 在se follow（se follow）上，但没有订阅
Ça commеnce par l’amitié (par l’amitié)
– 它始于友谊（由友谊）
Mais y’a pas d’amitié (oh no)
– 但是没有友谊（哦不）
C’que tu veux pas nner-do, je vais lui donner (yeah eh)
– 因为你不想nner-do，我会给他（yeah eh）
J’suis différent, de toi j’suis différent (oh oui)
– 我是不同的，从你我是不同的（哦，是的）
Je vais m’occuper (oui), de la réparer (oui)
– 我会照顾（是的），修复它（是的）
La différence (la différence), la seule différence (oh oui)
– 差异（the difference），唯一的差异（oh yes）
C’est quand elle m’appellera, j’répondrai
– 那时她会打电话给我，我会回答
La distance qui s’est créée entre vous
– 你们之间创造的距离
Tu en es responsable (responsable)
– 你要对它负责（负责）
Y’a plus rien à tirer d’votre couple
– 从你的夫妇那里没有更多的收获了
T’es pas irremplaçable (irremplaçable)
– 你不是不可替代的（不可替代的）
Elle veut un king comme moi (elle veut un king comme moi)
– She wants a king like me（她想要像我这样的国王）
Elle mérite un king comme moi (elle mérite un king comme moi)
– She worth a king like me(她配得上像我这样的国王)
Elle veut un king comme moi (oh oui)
– 她想要像我这样的国王（哦耶）
Elle mérite un king comme moi, comme moi, comme moi
– 她应该得到一个像我这样的国王，像我一样，像我一样
Comme moi, comme moi, comme moi (unh)
– 喜欢我，喜欢我，喜欢我（unh）
Comme moi, comme…
– 就像我一样。..
T’as trop joué sur le fait que t’avais plus le temps (eh)
– 你玩得太多了，因为你有更多的时间
Maintenant j’suis l’nouveau titulaire, j’suis pas ton remplaçant
– 现在我是新的首发，我不是你的替代者
J’fais tout ça pour qu’elle n’se sente plus jamais, jamais comme avant
– 我这样做是为了让她永远不会觉得自己像以前那样
T’as laissé partir celle qui change ma vie maintenant
– 你放开了现在改变我生活的那个
Tu t’rendais pas compte de c’que t’avais monsieur l’irresponsable
– 你不知道你有什么不负责任的先生
T’as provoqué tout, revenir maintenant, c’est plus envisageable
– 你挑起了一切，现在回来已经不可能了
Comme un message dans le sable effacé par les vagues
– 就像被海浪抹去的沙子里的信息
À jamais
– 永遠！
J’suis différent (différent), de toi j’suis différent (différent)
– 我是不同的（不同的），从你我是不同的（不同的）
Je vais m’occuper, de la réparer (ouh oui)
– 我会照顾它，修复它（哦，是的）
La différence (la différence), la seule différence (différence)
– 差异（the difference），唯一的差异（difference）
C’est quand elle m’appellera (ouh), j’répondrai
– 那时她会打电话给我（哦），我会回答
La distance qui s’est créée entre vous (vous)
– 你（你）之间已经创建的距离
Tu en es responsable (responsable, oui)
– 你对此负责（负责，是的）
Y’a plus rien à tirer d’votre couple (couple)
– 没有什么更多的是从你的夫妇（夫妇）获得
T’es pas irremplaçable (irremplaçable)
– 你不是不可替代的（不可替代的）
Elle veut un king comme moi (elle veut un king comme moi)
– She wants a king like me（她想要像我这样的国王）
Elle mérite d’un king comme moi (elle mérite un king comme moi)
– She worth a king like me(她配得上像我这样的国王)
Elle veut un king comme moi (oh oui)
– 她想要像我这样的国王（哦耶）
Elle mérite d’un king comme moi, comme moi
– 她配得上像我这样的国王

Tu m’as montré c’qu’il ne faut pas faire, j’dois t’remercier (umh umh)
– 你告诉我什么不该做，我得谢谢你（嗯嗯）
J’regarde en l’air vers celui qu’a décidé d’me la confier (oh oui)
– 我抬头看着那个决定把它托付给我的人（哦，是的）
J’prendrai soin d’elle comme on prend soin de sa propre vie
– 我会像照顾自己一样照顾她
Et sans promesse de lendemain, d’abord aujourd’hui
– 没有明天的承诺，首先是今天
J’essayerai de tout faire pour ne pas devenir comme lui, oui (oh oh)
– 我会尽一切努力不要变得像他一样，是的（哦哦）
La distance qui s’est créée entre vous
– 你们之间创造的距离
Tu en es responsable (tu en es responsable)
– 你要对它负责（你要对它负责）
Y’a plus rien à tirer d’votre couple
– 从你的夫妇那里没有更多的收获了
T’es pas irremplaçable (t’es pas irremplaçable)
– 你不是不可替代的（你不是不可替代的）
Elle veut un king comme moi (moi)
– 她想要一个像我这样的国王
Elle mérite d’un king comme moi (elle mérite un king comme moi)
– She worth a king like me(她配得上像我这样的国王)
Elle veut un king comme moi (moi)
– 她想要一个像我这样的国王
Elle mérite un king comme moi, comme moi (comme moi), comme moi
– 她应该得到一个像我这样的国王，像我一样（像我一样），像我一样
Elle veut un king comme moi (elle veut un king comme moi)
– She wants a king like me（她想要像我这样的国王）
Elle mérite d’un king comme moi (oh ouh ouh)
– 她值得像我这样的国王（哦哦哦）
Elle veut un king comme moi (comme moi), comme moi, comme moi
– 她想要一个像我这样的国王（像我一样），像我一样，像我一样
Comme moi, comme moi, comme moi
– 喜欢我，喜欢我，喜欢我
Comme moi, comme… (oh oh ah)
– 就像我一样。.. （哦哦哦）