Damien Rice – 9 Crimes 英語 歌詞 中國人 翻譯

Leave me out with the waste
– 把我和废物放在一起
This is not what I do
– 我不是这么做的
It’s the wrong kind of place
– 这是错误的地方
To be thinking of you
– 想着你
It’s the wrong time, for somebody new
– 对新来的人来说，现在不是时候
It’s a small crime
– 这是一个小罪行

And I got no excuse
– 我没有借口
And is that alright? Yeah
– 这样可以吗？ 是的
Give my gun away when it’s loaded
– 我的枪上膛后就把它给我
That alright, yeah
– 好吧，是的
If you don’t shoot it, how am I supposed to hold it?
– 如果你不开枪，我怎么拿着它？
That alright, yeah
– 好吧，是的

Give my gun away when it’s loaded
– 把我的枪上膛后给我
That alright, yeah, with you?
– 好吧，对，和你一起？

Leave me out with the waste
– 把我和废物放在一起
This is not what I do
– 我不是这么做的
It’s the wrong kind of place
– 这是错误的地方
To be cheating on you
– 欺骗你
It’s the wrong time
– 现在不是时候
She’s pulling me through
– 她在拉我过去
It’s a small crime
– 这是一个小罪行

And I got no excuse
– 我没有借口
And is that alright? Yeah
– 这样可以吗？ 是的
Give my gun away when it’s loaded (Is that alright with you?)
– 当我的枪上膛的时候把它给我（你可以吗？)
Is that alright with you?
– 你可以吗？

You don’t shoot it, how am I supposed to hold it? (Is that alright with you?)
– 你不开枪，我怎么拿着它？ （你可以吗？)
Is that alright? Yeah
– 这样可以吗？ 是的
If I give my gun away when it’s loaded (Is that alright with you?)
– 如果我在枪上膛的时候把枪给别人（你可以吗？)
Is that alright?
– 这样可以吗？
Is that alright with you?
– 你可以吗？

That alright, yeah
– 好吧，是的
If I give my gun away when it’s loaded (Is that alright with you?)
– 如果我在枪上膛的时候把枪给别人（你可以吗？)
Is that alright? Yeah
– 这样可以吗？ 是的
You don’t shoot it, how am I supposed to hold it? (Is that alright with you?)
– 你不开枪，我怎么拿着它？ （你可以吗？)
Is that alright? Yeah
– 这样可以吗？ 是的
If I give my gun away when it’s loaded (Is that alright with you?)
– 如果我在枪上膛的时候把枪给别人（你可以吗？)
Is that alright?
– 这样可以吗？
Is that alright with you?
– 你可以吗？

And is that alright? Yeah
– 这样可以吗？ 是的
(To give my gun away when it’s loaded)
– （上膛时把我的枪送人）
Is that alright? Yeah
– 这样可以吗？ 是的
(You don’t shoot it how am I supposed to hold it?)
– （你不拍它我怎么拿着它？)
Is that alright? Yeah
– 这样可以吗？ 是的
(To give my gun away when it’s loaded)
– （上膛时把我的枪送人）
Is that alright? Is that alright?
– 这样可以吗？ 这样可以吗？
Is that alright with you?
– 你可以吗？
No
– 非也。