Damso – Signaler 法語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah, j’l’ai signalé, ouais
– 是的，我报告了，是的
J’l’ai signalé, eh
– 我指出来了，嗯

J’t’invite à tout refaire comme les fesses de Kylie Jenner
– 我邀请你重做像Kylie Jenner的屁股一样的一切
J’peux séparer la mer mais j’peux pas rassembler nos cœurs
– 我可以把大海分开，但我不能把我们的心放在一起
Dangereux délinquant ambitieux, OG Larry Hoover
– 危险的雄心勃勃的少年犯,OG拉里*胡佛
Bien sûr qu’t’es sur la liste, pourtant il n’y a plus d’videur
– 你当然在名单上，但已经没有保镖了
J’fume jusqu’à plus gousse, eh
– 我抽到更多的豆荚，嗯
J’veux pas qu’on s’allonge, j’veux qu’on couche, eh
– 我不想让我们躺下，我想让我们睡觉，嗯

Pote-ca dans la chambre, dans la douche
– 伙计-它在卧室里，在淋浴
Crie pas, j’suis sur écoute, faut pas semer de doutes, y a pas qu’toi sur ma route
– 不要喊，我在听，不要播下怀疑，我路上不只有你
Non, j’veux pas d’sentiment pour moi c’est trop la lose
– 不，我不要钱，我输得太多了
J’deviens incontinent quand tu parles d’amour
– 当你谈论爱情时，我会失禁
Tu viens d’mon continent, ouais si j’en crois ton boule
– 你来自我的大陆，是的，如果我相信你的名字
J’te ferai plus d’compliments, j’vois qu’tu casses déjà les couilles
– 我会给你更多的赞美，我看你已经在捣蛋了

J’t’ai vu sur les réseaux
– 我在网络上看到你了
J’t’ai signalée
– 我举报了你
J’ai vu ton boule sur les réseaux
– 我在网络上看到你的脸
J’l’ai signalé (j’t’ai signalée)
– 我报了（我报了你）

J’t’emmènerai sur la lune, dès qu’j’termine de faire ma thune
– 我会带你去月球，只要我完成了我的thune
Des maîtresses j’en ai pas qu’une, donc attends qu’j’te fasse signe
– 情妇我没有只有一个，所以等我向你挥手
Tout seul dans ma bulle, solitaire, ma seule lacune
– 独自一人在我的泡沫，孤独，我唯一的差距
Rien ne sert d’avoir rancune, donc attends que j’te fasse signe
– 怀恨在心是没有意义的，所以等到我向你挥手
Laisse-moi juste une dernière chance, j’te ferai tout oublier, diamant sur collier
– 只要给我最后一次机会，我会让你忘记一切，项链上的钻石
Accorde-moi juste une dernière danse, te voir te dandiner, remplir les pointillés
– 给我最后一支舞，看你摇摇欲坠，填上破折号

J’t’emmènerai sur la lune, dès qu’j’termine de faire ma thune
– 我会带你去月球，只要我完成了我的thune
Des maîtresses j’en ai pas qu’une, donc attends qu’j’te fasse signe
– 情妇我没有只有一个，所以等我向你挥手
Tout seul dans ma bulle, solitaire, ma seule lacune
– 独自一人在我的泡沫，孤独，我唯一的差距
Rien ne sert d’avoir rancune, donc attends que j’te fasse signe
– 怀恨在心是没有意义的，所以等到我向你挥手

J’l’ai signalé
– 我报告了
J’l’ai signalé
– 我报告了

Cachoteries dans parking souterrain, j’m’en vais et je viens entre tes reins
– 地下停车场的地下城，我去，我来你的肾脏之间
Loin des menottes, genoux au sol, les racistes de l’école
– 远离手铐，膝盖在地上，学校种族主义者
Balade en carriole sur fond de marivole
– 马车骑marivole的背景上
Du blanc cassé sur les pommettes, elle s’essuie pour pas s’faire cramer par son mec, nan
– 颧骨上的灰白色，她擦了擦自己，以免被男友南弄脏
Un coup d’un soir, j’lui ai dit honnêtement, j’te dirai pas “je t’aime” pour que tu t’évanouisses
– 有一天晚上，我诚实地告诉她，我不会告诉你”我爱你”，这样你就昏过去了
J’te prendrai à l’hôtel entre sacs et valises
– 我会带你去旅馆，放在袋子和手提箱之间

J’veux de l’or sur ma montre, fuck le mécanisme
– 我要黄金在我的手表，他妈的机制
J’la vois nue première rencontre, j’me volatilise
– 我看到她赤裸裸的第一次会议，我消失了
Épuisé par son derrière, elle me brutalise
– 被她的屁股筋疲力尽，她残忍地对待我
Me brutalise
– 残酷地对待我

J’t’ai vu sur les réseaux
– 我在网络上看到你了
J’t’ai signalée
– 我举报了你
J’ai vu ton boule sur les réseaux
– 我在网络上看到你的脸
J’l’ai signalé (j’t’ai signalée)
– 我报了（我报了你）

J’t’emmènerai sur la lune, dès qu’j’termine de faire ma thune
– 我会带你去月球，只要我完成了我的thune
Des maîtresses j’en ai pas qu’une, donc attends qu’j’te fasse signe
– 情妇我没有只有一个，所以等我向你挥手
Tout seul dans ma bulle, solitaire, ma seule lacune
– 独自一人在我的泡沫，孤独，我唯一的差距
Rien ne sert d’avoir rancune, donc attends que j’te fasse signe
– 怀恨在心是没有意义的，所以等到我向你挥手
Laisse-moi juste une dernière chance, j’te ferai tout oublier, diamant sur collier
– 只要给我最后一次机会，我会让你忘记一切，项链上的钻石
Accorde-moi juste une dernière danse, te voir te dandiner, remplir les pointillés
– 给我最后一支舞，看你摇摇欲坠，填上破折号

J’t’emmènerai sur la lune, dès qu’j’termine de faire ma thune
– 我会带你去月球，只要我完成了我的thune
Des maîtresses j’en ai pas qu’une, donc attends qu’j’te fasse signe
– 情妇我没有只有一个，所以等我向你挥手
Tout seul dans ma bulle, solitaire, ma seule lacune
– 独自一人在我的泡沫，孤独，我唯一的差距
Rien ne sert d’avoir rancune, donc attends que j’te fasse signe
– 怀恨在心是没有意义的，所以等到我向你挥手

J’t’ai vu sur les réseaux
– 我在网络上看到你了
J’t’ai signalée
– 我举报了你
J’ai vu ton boule sur les réseaux
– 我在网络上看到你的脸
J’l’ai signalé (j’t’ai signalée), eh
– 我报了（我报了你），诶