Daniel Adams-Ray – Gubben I Lådan 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Fått en flaska i huvudet, legat sövd på akuten
– 头部中了一瓶，在急诊室里注射了镇静剂
Varit död i minuter, hela själen var bruten
– 死了几分钟，整个灵魂都碎了
Blivit jagad av snuten, varit vilsen på djupet
– 被警察追赶，迷失在深渊
Jag har famlat i mörker men i dig såg jag ljuset
– 我在黑暗中摸索，但在你身上我看到了光明
Och för dig har jag låtsas och dolt mina tårar
– 对你来说，我假装把眼泪藏起来
Med dig blir jag mindre som gubben i lådan
– 有了你，我就不像盒子里的老人了
Jag vägrar att inse, du sviker mig alltid
– 我拒绝意识到，你总是让我失望
Jag gräver min grav för dig, jag är en soldat för dig
– 我在为你挖坟墓，我为你当兵

Jag tog en kula för dig och fick en smula tillbaks
– 我替你拿了一颗子弹，还拿了一颗面包屑
För dig ska jag göra det tusen gånger om
– 为了你，我会做一千次
Jag har givit dig allt och jag har ingenting kvar
– 我给了你一切，我一无所有
För dig ska jag göra det tusen gånger om
– 为了你，我会做一千次

Tusen gånger om
– 一千次以上

Blivit lämnad i staden, medan du gick och blunda
– 被留在城里，而你去闭上你的眼睛
Fick jag kängor mot magen tills jag smakade gatan
– 直到我尝到街上的味道，我才把靴子贴在肚子上吗？
Ändå gick jag tillbaka och jag måste varit galen
– 尽管如此，我还是回去了，我一定是疯了
Som nyss blivit bedragen och som tänkte på laget
– 谁被骗了，谁想到了球队
För jag trängde bort jaget och jag såg alla tecken
– 因为我推开了自我，我看到了所有的迹象
Men jag ville vara bättre men då blev allting sämre
– 但我想变得更好，但后来一切都变得更糟
Jag vägrar att inse, du sviker mig alltid
– 我拒绝意识到，你总是让我失望
Jag gräver min grav för dig, jag är en soldat för dig
– 我在为你挖坟墓，我为你当兵

Jag tog en kula för dig och fick en smula tillbaks
– 我替你拿了一颗子弹，还拿了一颗面包屑
För dig ska jag göra det tusen gånger om
– 为了你，我会做一千次
Jag har givit dig allt och jag har ingenting kvar
– 我给了你一切，我一无所有
För dig ska jag göra det tusen gånger om
– 为了你，我会做一千次

Tusen gånger om
– 一千次以上

Ställ oss båda på en våg och snart så flyger du bland stjärnor
– 把我们两个放在波浪上，很快你就会在星空中飞翔
Jag bär tyngden utav rymden, ändå finns du i mitt hjärta
– 我承载着空间的重量，而你却在我心中
Ta mitt skimmer för jag brinner, du är blott en blek lanterna
– 拿我的微光因为我着火了，你只是一个苍白的灯笼
Jag har gjort det här så länge, jag kan lika väl fortsätta
– 我这么久了，我还是继续下去吧

Jag tog en kula för dig och fick en smula tillbaks
– 我替你拿了一颗子弹，还拿了一颗面包屑
För dig ska jag göra det tusen gånger om
– 为了你，我会做一千次
Jag har givit dig allt och jag har ingenting kvar
– 我给了你一切，我一无所有
För dig ska jag göra det tusen gånger om
– 为了你，我会做一千次

Jag tog en kula för dig och fick en smula tillbaks
– 我替你拿了一颗子弹，还拿了一颗面包屑
För dig ska jag göra det tusen gånger om
– 为了你，我会做一千次
Jag har givit dig allt och jag har ingenting kvar
– 我给了你一切，我一无所有
För dig ska jag göra det tusen gånger om
– 为了你，我会做一千次