Daniel, Me Estás Matando – Lo Hice, Te Dejé 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Lo hice, te dejé; lo hice y me alejé
– 我做到了，我离开了你;我做到了，我走开了
Llorando y sin pensar si estuvo mal o estuvo bien
– 哭着不去想是错还是对
Y aunque a veces me hagas falta
– 有时我需要你
Es humo de lo que un día fue
– 这是一天的烟雾

Lo hice, te dejé; lo nuestro ya se fue
– 是的，我离开了你，我们的走了
La fuerza de mis manos se agotaba y te solté
– 我手的力气用尽了，我让你走了
Cargamos tanta vida, tenernos solo era perder
– 我们带着这么多的生命，拥有我们只是失去

Pero, si alguien me pregunta si te quise
– 但如果有人问我是否爱过你
Nada más sabré decir que te adoré
– 我只能说我崇拜你
No hace falta interpretar mis cicatrices
– 无需解读我的伤疤
Mi silencio explica tal cual como fue
– 我的沉默解释，因为它是
Pero, si alguien me pregunta si te quise
– 但如果有人问我是否爱过你
Nada más sabré decir cuánto te amé
– 我只会知道我有多爱你
Contaré que alguna vez fuimos felices
– 我会告诉你我们曾经很幸福
Y nadie aquí podrá negar que lo intenté
– 这里没有人能否认我试过

Lo hice, te dejé; lo hice y me alejé
– 我做到了，我离开了你;我做到了，我走开了
La fuerza de mis manos se agotaba, te solté
– 双手的力气用尽了，我放开你
Cargamos tanta vida, tenernos solo era perder
– 我们带着这么多的生命，拥有我们只是失去

(Pero, si alguien me pregunta si te quise)
– （但如果有人问我是否爱过你）
Nada más sabré decir que te adoré
– 我只能说我崇拜你
No hace falta interpretar mis cicatrices
– 无需解读我的伤疤
Mi silencio explica tal cual como fue
– 我的沉默解释，因为它是
Pero, si alguien me pregunta si te quise
– 但如果有人问我是否爱过你
Nada más sabré decir cuánto te amé
– 我只会知道我有多爱你
Contaré que alguna vez fuimos felices
– 我会告诉你我们曾经很幸福
Y nadie aquí podrá negar que lo intenté
– 这里没有人能否认我试过