Dargen D’Amico – Ubriaco Di Te 意大利文 歌詞 中文 翻譯

La mia domanda è, ma secondo voi
– 我的问题是，但根据你的说法
Se ne accorge qualcuno che è un altro pezzo che fa
– 有没有人注意到这是另一件作品
“Po-po-poro-po
– “波波波波波
Poro-po-poro po”
– Poro-po-poro po”

Facciamo a metà
– 我们做了一半
Di questi battiti, io questa notte ti
– 在这些节拍中，我今晚你
Bevo senza mangiare
– 我不吃就喝酒
E mi ubriaco di te
– 我对你喝醉了
Yo quiero vivir contigo
– Quiero维维尔contigo
Sennò che siamo nati a fare
– 否则，我们生来就是这样做的
Non farmi guidare che
– 别让我开
Sono ubriaco di te
– 我醉倒在你身上

La sabbia nera (nera, nera)
– 黑沙（黑色，黑色）
Che rende l’acqua più calda (uh, ah, ah, uh-uh-ah)
– 这使得水更温暖（呃，啊，啊，呃-呃-啊）
Fiori di cera (cera, cera-cera)
– 蜡花（蜡，蜡-蜡）
Siamo candele sull’acqua (ah)
– 我们是水面上的蜡烛（啊）
Basta Jacopo, sei ubriaco
– 停止波
Sì, sono ubriaco di te
– 是啊，我喝醉了

Ah-ah, faccio tutto di corsa
– 啊啊，我什么都做得很匆忙
Ah-ah, le crypto, la borsa
– 啊啊，CRTO
Ah-ah, ma impiego una vita
– 啊啊，但我工作一辈子
Per dirti una cosa, per fare una mossa
– 告诉你一件事，采取行动
Se dai troppo ragionе a tua madre
– 如果你给你妈妈太多的理由
Brother, poi non impari le stradе
– 兄弟，那你就不学街头了
Chi ci lascia da soli ci insegna
– 那些离开我们的人教我们
Che la vita corre, ciao Senna!
– 让生命运行，你好塞纳！

Non sei quello che io credevo
– 你不是我想的那样
Okay, dimmi quanto ti devo
– 好吧，告诉我我欠你多少钱
Ma se ci metti anche la lingua
– 但如果你把舌头也放进去
Spero tu non finga
– 我希望你不要假装
Nella city non ci si parla
– 在城市里
Senza barca non ci si bagna
– 没有船，你就不会被淋湿
Invece noi cerchiamo casa dopo una settimana
– 相反，我们在一周后寻找一个家
Qualcuno ti ama
– 有人爱你

Facciamo a metà
– 我们做了一半
Di questi battiti, io questa notte ti
– 在这些节拍中，我今晚你
Bevo senza mangiare
– 我不吃就喝酒
E mi ubriaco di te
– 我对你喝醉了
Yo quiero vivir contigo
– Quiero维维尔contigo
Sennò che siamo nati a fare
– 否则，我们生来就是这样做的
Non farmi guidare che
– 别让我开
Sono ubriaco di te
– 我醉倒在你身上

La sabbia nera (nera, nera)
– 黑沙（黑色，黑色）
Che rende l’acqua più calda (uh, ah, ah, uh-uh-ah)
– 这使得水更温暖（呃，啊，啊，呃-呃-啊）
Fiori di cera (cera, cera-cera)
– 蜡花（蜡，蜡-蜡）
Siamo candele sull’acqua (ah)
– 我们是水面上的蜡烛（啊）
Basta Jacopo, sei ubriaco
– 停止波
Sì, sono ubriaco di te
– 是啊，我喝醉了

Po-po-po-poro-po-po
– Po-po-Po-Po-Po-Po
Po-po-po-poro-po-po
– Po-po-Po-Po-Po-Po
Po-po-po-poro-po-po
– Po-po-Po-Po-Po-Po
Ubriaco di te
– 醉倒在你身上

Ho un senso di vuoto da sempre
– 我一直有一种空虚感
Come se niente servisse a niente
– 好像什么都没有用
E non mi incuriosisce più la gente
– 我对人不再好奇了
Credo sia un’ombra dentro alla mente
– 我想这是心灵的阴影
Se potessi vivrei coi pesci
– 如果可以，我会和鱼一起生活
Però coi pesci non ci esci
– 但有了鱼，你就不出去了
Invece con la gente ci si sfoga
– 相反，我们发泄的人
L’acqua del Po che finalmente sfocia
– 最后流动的Po的水

Ed è tutto qui essere mortale
– 这一切都是致命的
Credere d’essere speciale
– 相信你很特别
Avere un’occasione grande
– 有一个很好的机会
E invece ho sempre le stesse domande
– 但我总是有同样的问题
Vorrei morire dal ridere nel sonno
– 我会在睡梦中笑着死去
E farmi mangiare ancora crudo da un tonno
– 让我还是吃金枪鱼生的
Che poi per questo andrà all’inferno
– 这样他就会下地狱
Ogni gesto è eterno, ma nel frattempo
– 每一个手势都是永恒的，但与此同时

Facciamo a metà
– 我们做了一半
Di questi battiti, io questa notte ti
– 在这些节拍中，我今晚你
Bevo senza mangiare
– 我不吃就喝酒
E mi ubriaco di te
– 我对你喝醉了
Yo quiero vivir contigo
– Quiero维维尔contigo
Sennò che siamo nati a fare
– 否则，我们生来就是这样做的
Non farmi guidare che
– 别让我开
Sono ubriaco di te
– 我醉倒在你身上

La sabbia nera (nera, nera)
– 黑沙（黑色，黑色）
Che rende l’acqua più calda (uh, ah, ah, uh-uh-ah)
– 这使得水更温暖（呃，啊，啊，呃-呃-啊）
Fiori di cera (cera, cera-cera)
– 蜡花（蜡，蜡-蜡）
Siamo candele sull’acqua (ah)
– 我们是水面上的蜡烛（啊）
Basta Jacopo, sei ubriaco
– 停止波
Sì, sono ubriaco di te
– 是啊，我喝醉了

Po-po-po-poro-po-po
– Po-po-Po-Po-Po-Po
Po-po-po-poro-po-po
– Po-po-Po-Po-Po-Po
Po-po-po-poro-po-po
– Po-po-Po-Po-Po-Po
Ubriaco di te
– 醉倒在你身上
Po-po-po-poro-po-po
– Po-po-Po-Po-Po-Po
Po-po-po-poro-po-po
– Po-po-Po-Po-Po-Po
Po-po-po-poro-po-po
– Po-po-Po-Po-Po-Po
Ubriaco di te
– 醉倒在你身上

Po-po-po-poro-po-po
– Po-po-Po-Po-Po-Po
Po-po-po-poro-po-po
– Po-po-Po-Po-Po-Po
Po-po-po-poro-po-po
– Po-po-Po-Po-Po-Po
Ubriaco di te
– 醉倒在你身上
Po-po-po-poro-po-po
– Po-po-Po-Po-Po-Po
Po-po-po-poro-po-po
– Po-po-Po-Po-Po-Po
Po-po-po-poro-po-po
– Po-po-Po-Po-Po-Po
Ubriaco di te
– 醉倒在你身上