Dave & Fredo – Funky Friday 英語 歌詞 中國人 翻譯

One-six
– 一六
Game
– 游戏

At this age, how are them man still hating?
– 在这个年龄,他们怎么还在恨?
My young boy in a different country
– 我的小男孩在另一个国家
But he ain’t ever been on vacation
– 但他从没去过度假
One hand on the girl I’m dating
– 一只手在我约会的女孩
One hand on the cash I’m making
– 一只手拿着我赚的钱
We come through like Funky Friday
– 我们像时髦的星期五一样走过来
And have all of your mandem skating
– 让你所有的曼德姆滑冰

I came in, 550 on trainers
– 我进来了,550个训练员
Island girl amazing, could be Bajan, Trini or Haitian
– 岛上的女孩惊人的,可能是Bajan,Trini或海地
She got a bag with flowers
– 她得到了一个装有鲜花的袋子
If the trainers match I’ll take it
– 如果训练师匹配,我会接受它
Me and bro just shut down Gucci
– 我和兄弟刚刚关闭了古奇
Had the whole of the shop floor waiting
– 整个车间都在等着吗?
Who’s that girl in the line
– 排队的那个女孩是谁
With the big behind that’s looking all tempting?
– 后面的大个子看起来很诱人?
If her friend is a dead ting
– 如果她的朋友是个死丁
Take one for the team with a bredrin
– 用bredrin为球队取一个
Two peng tings at the entrance
– 入口处有两个彭亭
Want attention but a man can’t let them
– 想要关注,但男人不能让他们关注
She must think I’m a reverend
– 她一定认为我是牧师
You ain’t coming here getting redemption, no way
– 你不会来这里得到救赎的,不可能的

At this age, how are them man still hating?
– 在这个年龄,他们怎么还在恨?
My young boy in a different country
– 我的小男孩在另一个国家
But he ain’t ever been on vacation
– 但他从没去过度假
One hand on the girl I’m dating
– 一只手在我约会的女孩
One hand on the cash I’m making
– 一只手拿着我赚的钱
We come through like Funky Friday
– 我们像时髦的星期五一样走过来
And have all of your mandem skating
– 让你所有的曼德姆滑冰

I see dem man skating now, I’m talking about running their legs
– 我现在看到dem man滑冰,我说的是跑他们的腿
My youngens in country plugging the Z
– 我在乡下的年轻人塞着Z
He can’t even buck me till nothing is left
– 他甚至不能扣我,直到什么都不剩
I flooded my right, I flooded my left
– 我淹了我的右边,我淹了我的左边
I’m ducking your wife, I’m ducking the feds
– 我在躲避你妻子,我在躲避联邦调查局
The bell on the trap, it’s buzzing again
– 陷阱上的铃又响了
But still I ain’t trying to get busted by feds
– 但我还是不想被联邦调查局逮捕
Look man I ain’t caught the bus in a sec’
– 听着,伙计,我马上就没赶上公共汽车了
It’s me and my rambo cutting through West
– 是我和我的兰博穿过西部
The way that I went and just flooded my neck
– 我去的时候,我的脖子被淹了
I’m shocked that I ain’t gotta struggle for breath
– 我很震惊,我不需要为呼吸而挣扎
With me and the missus be going on dates
– 我和太太要去约会了
She’s holding the dipper, I’m holding her waist
– 她抱着北斗七星,我抱着她的腰
Just see some pigs moving low in the mains
– 只是看到一些猪在水管中低矮地移动
So I phone up my nigga and told him the plate
– 所以我打电话给我的黑鬼,告诉他盘子

Tell a peng girl you can HMU
– 告诉一个彭姑娘你可以HMU
I don’t wanna cuddle and H-U-G
– 我不想拥抱和H-U-G
And I’m still shopping in HMV
– 我还在HMV购物
For all of my niggas in HMP
– 为了我所有的黑鬼在HMP
Heard you got a girl going DMU
– 听说你有个女孩要去DMU
If I DM’d you would she DM me?
– 如果我给你打电话,她会给我打电话吗?
Young black brudda I’m a stylish g
– 年轻的黑色brudda我是一个时尚的g
Man I put the IC in IC3
– 伙计,我把IC放在IC3里

They tell me I’m gifted in rap
– 他们说我在说唱方面很有天赋
Nothing was nice, used to live in the trap
– 没有什么是好的,用来住在陷阱
Now if I go ask that chick for her snap
– 现在,如果我去问那个小妞她的快照
I can bet money she’s giving me that
– 我敢打赌她给我的钱
I’m always in Harrods, I’m filling the bag
– 我总是在哈罗兹,我在装满袋子
Them niggas ain’t winners, them niggas are mad
– 他们黑鬼不是赢家,他们黑鬼疯了
Gyal at my vids and them bitches are bad
– Gyal在我的vids和他们的婊子是坏的
They get picked in the foreigns and ditched in the cab
– 他们在前景中被选中,然后被扔进出租车里
Game
– 游戏

At this age, how are them man still hating?
– 在这个年龄,他们怎么还在恨?
My young boy in a different country
– 我的小男孩在另一个国家
But he ain’t ever been on vacation
– 但他从没去过度假
One hand on the girl I’m dating
– 一只手在我约会的女孩
One hand on the cash I’m making
– 一只手拿着我赚的钱
We come through like Funky Friday
– 我们像时髦的星期五一样走过来
And have all of your mandem skating
– 让你所有的曼德姆滑冰




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın