David Guetta Feat. Nicki Minaj – Turn Me On 英語 歌詞 中國人 翻譯

Doctor, doctor
– 医生，医生
Need you back home, baby
– 需要你回家吗，宝贝
Doctor, doctor, where you at?
– 医生，医生，你在哪？
Give me somethin’
– 给我点东西

I need your love
– 我需要你的爱
I need your love
– 我需要你的爱
I need your lovin’
– 我需要你的爱
You got that kind of medicine that keep me comin’
– 你有那种药能让我来

My body needs a hero
– 我的身体需要一个英雄
Come and save me
– 快来救我
Something tells me you know how to save me
– 我觉得你知道怎么救我
I’ve been feeling weird, oh
– 我感觉怪怪的
Oh, I need you to come and rescue me
– 我需要你来救我

Oooh-oh-oooh-oh-oooh-oh-oooh
– Oooh-oh-oooh-oh-oooh-oooh-oooh-oooh-oooh-oooh-oooh-oooh

Make me come alive
– 让我活过来
Come on and turn me on
– 来吧，让我兴奋
Touch me, save my life
– 碰我，救我一命
Come on and turn me on
– 来吧，让我兴奋
I’m too young to die
– 我还太小，不能死
Come on and turn me on
– 来吧，让我兴奋
Turn me on, turn me on
– 打开我，打开我
Turn me on, turn me on
– 打开我，打开我

Make me come alive
– 让我活过来
Come on and turn me on
– 来吧，让我兴奋
Touch me, save my life
– 碰我，救我一命
Come on and turn me on
– 来吧，让我兴奋
I’m too young to die
– 我还太小，不能死
Come on and turn me on
– 来吧，让我兴奋
Turn me on, turn me on
– 打开我，打开我
Turn me on, turn me on (turn me on)
– 打开我，打开我（打开我）

Oh, you make it, make it right
– 哦，你来了，来了
My temperature is super high
– 我的体温超高
If I scream, if I cry
– 如果我尖叫，如果我哭
It’s only ’cause I feel alive
– 只是因为我觉得自己还活着

My body needs a hero
– 我的身体需要一个英雄
Come and save me
– 快来救我
Something tells me you know how to save me
– 我觉得你知道怎么救我
I’ve been feeling weird, oh
– 我感觉怪怪的
Oh, I need you to come and rescue me
– 我需要你来救我

Oooh-oh-oooh-oh-oooh-oh-oooh
– Oooh-oh-oooh-oh-oooh-oooh-oooh-oooh-oooh-oooh-oooh-oooh

Make me come alive
– 让我活过来
Come on and turn me on
– 来吧，让我兴奋
Touch me, save my life
– 碰我，救我一命
Come on and turn me on
– 来吧，让我兴奋
I’m too young to die
– 我还太小，不能死
Come on and turn me on
– 来吧，让我兴奋
Turn me on, turn me on
– 打开我，打开我
Turn me on, turn me on
– 打开我，打开我

Make me come alive
– 让我活过来
Come on and turn me on
– 来吧，让我兴奋
Touch me, save my life
– 碰我，救我一命
Come on and turn me on
– 来吧，让我兴奋
I’m too young to die
– 我还太小，不能死
Come on and turn me on
– 来吧，让我兴奋
Turn me on, turn me on
– 打开我，打开我
Turn me on, turn me on
– 打开我，打开我

You’ve got my life
– 你拥有了我的生命
In the palm of your hands (palm of your hands)
– 在你的手掌（手掌）
Come and save me now
– 快来救我吧
I know you can (I know you can), uh, uh
– 我知道你可以（我知道你可以），呃，呃

Dat-dat-dat-dat, don’t let me die young
– Dat-dat-dat-dat，不要让我年轻地死去
I just want you to father my young
– 我只想让你做我年轻的父亲
I just want you to be my doctor
– 我只想让你做我的医生
We could get it crackin’, chiropractor
– 我们可以让它裂开，脊医

I, I, I, I, I, I, I, I, I
– 我，我，我，我，我，我，我，我，我
I kn-, I-I-I, I know you can save me
– 我知道你能救我
And make me feel alive
– 让我觉得活着

Make me come alive
– 让我活过来
Come on and turn me on
– 来吧，让我兴奋
Touch me, save my life
– 碰我，救我一命
Come on and turn me on
– 来吧，让我兴奋
I’m too young to die
– 我还太小，不能死
Come on and turn me on
– 来吧，让我兴奋
Turn me on, turn me on
– 打开我，打开我
Turn me on, turn me on
– 打开我，打开我