David Guetta Feat. Rihanna – Who’s That Chick? 英語 歌詞 中國人 翻譯

Feel the adrenaline moving under my skin
– 感觉肾上腺素在我的皮肤下移动
It’s an addiction, such an eruption
– 这是一种上瘾，这样的爆发
Sound is my remedy feeding me energy
– 声音是我给我能量的良药
Music is all I need
– 我只需要音乐

Baby, I just wanna dance
– 宝贝，我只想跳舞
I don’t really care
– 我真的不在乎
I just wanna dance
– 我只想跳舞
I don’t really care
– 我真的不在乎

She’s been a crazy dita disco diva and you wonder
– 她是一个疯狂的迪塔迪斯科天后，你想知道
Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？
Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？
Too cold for you to keep her
– 太冷了，你不能留住她
Too hot for you to leave her
– 太热了，你不能离开她

Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？
Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？

Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？
Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？

Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？
Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？

Back on the dancefloor
– 回到舞池
Bad enough to take me home
– 糟糕到带我回家
Bass kicking so hard
– 巴斯踢得那么厉害
Blazing through my beating heart
– 穿过我跳动的心
French kissin’ on the floor
– 在地板上的法式接吻
Heart is beating hardcore
– 心脏跳动的铁杆
Everybody’s getting a little tipsy off the crazy Goose
– 每个人都有点醉了
This will end up on the news
– 这将最终在新闻上

Baby, I just wanna dance
– 宝贝，我只想跳舞
I don’t really care
– 我真的不在乎
I just wanna dance
– 我只想跳舞
I don’t really care
– 我真的不在乎

She’s been a crazy dita disco diva and you wonder
– 她是一个疯狂的迪塔迪斯科天后，你想知道
Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？
Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？
Too cold for you to keep her
– 太冷了，你不能留住她
Too hot for you to leave her
– 太热了，你不能离开她

Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？
Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？

Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？
Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？

Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？
Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？

Ultra sexual the night has got me love sprung
– 超性感的夜晚让我的爱如雨后春笋般涌现
I won’t stop until the sun is up, oh yeah
– 我不会停止，直到太阳升起，哦，是的
My heart is a dancer beating like a disco drum
– 我的心是一个舞者像迪斯科鼓一样跳动

Ultra sexual the night has got me love sprung
– 超性感的夜晚让我的爱如雨后春笋般涌现
I won’t stop until the sun is up, oh yeah
– 我不会停止，直到太阳升起，哦，是的
My heart is a dancer beating like a disco drum
– 我的心是一个舞者像迪斯科鼓一样跳动
Beating like a disco drum
– 像迪斯科鼓一样跳动
Beating like a disco drum
– 像迪斯科鼓一样跳动
Beating like a disco drum
– 像迪斯科鼓一样跳动

She’s been a crazy dita disco diva and you wonder
– 她是一个疯狂的迪塔迪斯科天后，你想知道
Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？
Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？
Too cold for you to keep her
– 太冷了，你不能留住她
Too hot for you to leave her
– 太热了，你不能离开她

Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？
Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？

Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？
Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？

Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？
Who’s that chick?
– 那个小妞是谁？