David Guetta, MistaJam & John Newman – If You Really Love Me (How Will I Know) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Looking back
– 回顾过去
Looking back at the past and what we had, oh
– 回顾过去和我们所拥有的，哦
And I hate the fact
– 我讨厌这个事实
We can’t turn back ’cause what I did hurt you bad, oh
– 我们不能回头因为我的所作所为伤害了你，哦

And I know that I did you wrong
– 我知道我做错了你
Know that I led you on
– 知道是我带你去的
Know that I did you wrong (did you wrong, did you wrong)
– 知道我做错了你（你错了，你错了吗）
But I was runnin’ blind
– 但我却瞎了眼
And I wish I took the time
– 我希望我能抽出时间
To really ask you how you feel
– 真的问你你的感受
So tell me now
– 现在就告诉我

How will I know if you really love me?
– 我怎么知道你是否真的爱我？
I say a prayer with every heartbeat
– 我每次心跳都会祈祷
I fall in love whenever we meet
– 每当我们相遇，我都会坠入爱河
How will I know?
– 我怎么知道？
How will I know?
– 我怎么知道？

How will I know?
– 我怎么知道？
How will I know?
– 我怎么知道？
How will I know?
– 我怎么知道？
How will I know?
– 我怎么知道？

Every night
– 每晚
I’m runnin’ wild to heal the scars and clear my mind
– 我疯狂地去治愈伤疤，清除我的思绪
Oh, yeah
– 哦，是的
But it’s hard to find
– 但很难找到
The space I need to contemplate that you’re not mine
– 我需要思考的空间你不是我的
Anymore
– 又来了

And I know that I did you wrong
– 我知道我做错了你
Know that I led you on
– 知道是我带你去的
Know that I did you wrong (did you wrong, did you wrong)
– 知道我做错了你（你错了，你错了吗）
But I was runnin’ blind
– 但我却瞎了眼
And I wish I took the time
– 我希望我能抽出时间
To really ask you how you feel
– 真的问你你的感受
So tell me now
– 现在就告诉我

How will I know if you really love me?
– 我怎么知道你是否真的爱我？
I say a prayer with every heartbeat
– 我每次心跳都会祈祷
I fall in love whenever we meet
– 每当我们相遇，我都会坠入爱河
How will I know? (How will I know?)
– 我怎么知道？ （我怎么知道？)
How will I know?
– 我怎么知道？

How will I know?
– 我怎么知道？
How will I know?
– 我怎么知道？
How will I know?
– 我怎么知道？
How will I know?
– 我怎么知道？

Oh, can you tell me?
– 你能告诉我吗？
I need to know, I need to know
– 我需要知道，我需要知道
How will I know if you really love me?
– 我怎么知道你是否真的爱我？
How will I know?
– 我怎么知道？
How will I know?
– 我怎么知道？

How will I know if you really love me?
– 我怎么知道你是否真的爱我？
I say a prayer with every heartbeat
– 我每次心跳都会祈祷
I fall in love whenever we meet
– 每当我们相遇，我都会坠入爱河
How will I know? (How will I know?)
– 我怎么知道？ （我怎么知道？)
How will I know?
– 我怎么知道？

How will I know if you really love me?
– 我怎么知道你是否真的爱我？
I say a prayer with every heartbeat
– 我每次心跳都会祈祷
I fall in love whenever we meet
– 每当我们相遇，我都会坠入爱河
How will I know? (How will I know?)
– 我怎么知道？ （我怎么知道？)
How will I know?
– 我怎么知道？