Dax – Dear Alcohol 英語 歌詞 中國人 翻譯

(LexNour)
– （LexNour）

I got wasted ’cause I didn’t wanna deal with myself tonight
– 我喝醉了，因为今晚我不想面对自己
My thoughts get drowned until I feel alright
– 我的思绪被淹没，直到我感觉良好
I keep drinkin’ ’til I’m someone I don’t recognize
– 我一直在喝酒，直到我是一个我不认识的人
I got wasted
– 我喝醉了
I got wasted ’cause I didn’t wanna deal with myself tonight
– 我喝醉了，因为今晚我不想面对自己
My thoughts get drowned until I feel alright
– 我的思绪被淹没，直到我感觉良好
I keep drinkin’ ’til I’m someone I don’t recognize
– 我一直在喝酒，直到我是一个我不认识的人
I got wasted
– 我喝醉了

Repeat the cycle every day, I gotta start with a drink
– 每天重复这个循环，我得从喝一杯开始
My life been gettin’ sorta crazy and I don’t wanna think
– 我的生活有点疯狂，我不想去想
I look myself right in the mirror and I don’t even blink
– 我看着镜子里的自己，我甚至不眨眼
Then I get angry, take the rest and pour it right in the sink
– 然后我生气了，把剩下的东西倒在水槽里

I know where this road goes
– 我知道这条路往哪走
Alcohol ain’t my friend, but I keep drinkin’ ’cause these demons roam
– 酒精不是我的朋友，但我一直喝酒，因为这些恶魔在四处游荡
And follow me ’round everywhere I go
– 跟着我到处走
It clouds my mind and soul, it turns my heart cold
– 它笼罩着我的思想和灵魂，它使我的心变得冰冷
But I keep drinkin’ ’cause it makes me feel like I’m not alone
– 但我一直在喝酒，因为它让我觉得我并不孤单

I’m havin’ problems, my pride won’t let me reach out
– 我有问题，我的骄傲不会让我伸出手来
Lookin’ at this bottle, havin’ nothin’ but doubt
– 看着这个瓶子，除了怀疑什么都没有
Don’t wanna drink, but it keeps comin’ around and around and around
– 不想喝酒，但它不停地来来来去

I got wasted ’cause I didn’t wanna deal with myself tonight
– 我喝醉了，因为今晚我不想面对自己
My thoughts get drowned until I feel alright
– 我的思绪被淹没，直到我感觉良好
I keep drinkin’ ’til I’m someone I don’t recognize
– 我一直在喝酒，直到我是一个我不认识的人
I got wasted
– 我喝醉了
I got wasted ’cause I didn’t wanna deal with myself tonight
– 我喝醉了，因为今晚我不想面对自己
My thoughts get drowned until I feel alright
– 我的思绪被淹没，直到我感觉良好
I keep drinkin’ ’til I’m someone I don’t recognize
– 我一直在喝酒，直到我是一个我不认识的人
I got wasted
– 我喝醉了

I know I need to quit (I need to quit)
– 我知道我需要退出（我需要退出）
I gotta do better (I gotta do better)
– 我得做得更好（我得做得更好）
Example to these kids (‘xample to these kids)
– 这些孩子的例子(‘xample to these kids)
‘Cause they watchin’ when I’m there, but I’m scared
– 因为我在的时候他们在看，但我很害怕

‘Cause I’ve been chasin’ the man that I am when I start to drink
– 因为当我开始喝酒的时候，我一直在追逐我的男人
He’s cocky confident, and he don’t give a damn what you think
– 他很自信，他根本不在乎你的想法
This world is beatin’ me down, and it’s pushed me right to brink
– 这个世界正在把我打倒，它把我推到了边缘
I take a shot every time because, man, it helps me escape
– 我每次都开枪，因为，伙计，它能帮助我逃脱

I’m takin’ care of these people, but no one takes care of me
– 我在照顾这些人，但没人照顾我
I want to talk to somebody, but I feel no one relates
– 我想和某人谈谈，但我觉得没有人涉及
I need better now, I think I’ve lost my way
– 我现在需要更好的，我想我迷路了
I’m havin’ battles with faith, it’s painted right on my face
– 我在和信仰战斗，它就画在我的脸上

I hope better times are comin’, no chase, but I’m still runnin’
– 我希望更好的时间来了，没有追逐，但我仍然在奔跑
I gotta take control, and I won’t stop for nothin’
– 我得控制住一切，我不会无缘无故地停下来
Dear, God, this is my test, promise that I’ll do my best
– 亲爱的，上帝，这是我的考验，保证我会尽我所能
Just help with this pain I feel, and pressure that is on my chest
– 只是帮助我感觉到的疼痛和胸部的压力

I got wasted ’cause I didn’t wanna deal with myself tonight
– 我喝醉了，因为今晚我不想面对自己
My thoughts get drowned until I feel alright
– 我的思绪被淹没，直到我感觉良好
I keep drinkin’ ’til I’m someone I don’t recognize
– 我一直在喝酒，直到我是一个我不认识的人
I got wasted
– 我喝醉了
I got wasted ’cause I didn’t wanna deal with myself tonight
– 我喝醉了，因为今晚我不想面对自己
My thoughts get drowned until I feel alright
– 我的思绪被淹没，直到我感觉良好
I keep drinkin’ ’til I’m someone I don’t recognize
– 我一直在喝酒，直到我是一个我不认识的人
I got wasted
– 我喝醉了