Dean Lewis – Be Alright 英語 歌詞 中國人 翻譯

I look up from the ground to see your sad and teary eyes you look away from me
– 我从地上抬起头看到你悲伤和泪水的眼睛你从我身边移开目光
And I see there’s something you’re trying to hide
– 我看到你想隐瞒什么
And I reach for your hand but it’s cold, you pull away again
– 我伸手去抓你的手，但天气很冷，你又抽离了
And I wonder what’s on your mind
– 我想知道你在想什么
And then you say to me you made a dumb mistake
– 然后你对我说你犯了一个愚蠢的错误
You start to tremble and your voice begins to break
– 你开始颤抖，你的声音开始破碎
You say the cigarettes on the counter weren’t your friend’s they were my mate’s
– 你说柜台上的香烟不是你朋友的，是我朋友的
And I feel the color draining from my face
– 我感觉脸上的颜色正在流失

And my friend said
– 我朋友说
I know you love her, but it’s over, mate
– 我知道你爱她，但一切都结束了，伙计
It doesn’t matter, put the phone away
– 没关系，把手机收起来
It’s never easy to walk away, let her go
– 走开从来都不容易，让她走吧
It’ll be alright
– 不会有事的

So I still look back at all the messages you’d sent
– 所以我仍然回头看你发的所有信息
And I know it wasn’t right, but it was fucking with my head
– 我知道这是不对的，但这是他妈的我的头
And everything deleted like the past, yeah, it was gone
– 一切都像过去一样被删除了，是的，它消失了
And when I touched your face, I could tell you’re moving on
– 当我摸到你的脸时，我就能看出你在继续前进
But it’s not the fact that you kissed him yesterday
– 但这不是你昨天吻他的事实
It’s the feeling of betrayal, that I just can’t seem to shake
– 这是背叛的感觉，我似乎无法动摇
And everything I know tells me that I should walk away
– 我所知道的一切都告诉我，我应该走开
But I just wanna stay
– 但我只想留下来

And my friend said
– 我朋友说
I know you love her, but it’s over, mate
– 我知道你爱她，但一切都结束了，伙计
It doesn’t matter, put the phone away
– 没关系，把手机收起来
It’s never easy to walk away, let her go
– 走开从来都不容易，让她走吧
It’ll be okay
– 会没事的
It’s gonna hurt for a bit of time
– 会痛上一段时间
So bottoms up, let’s forget tonight
– 所以干杯，让我们忘记今晚
You’ll find another and you’ll be just fine
– 你会找到另一个，你会没事的
Let her go
– 放开她

But nothing heals the past like time
– 但没有什么能像时间一样治愈过去
And they can’t steal
– 他们不能偷东西
The love you’re born to find
– 你生来就能找到的爱
But nothing heals the past like time
– 但没有什么能像时间一样治愈过去
And they can’t steal
– 他们不能偷东西
The love you’re born to find
– 你生来就能找到的爱

I know you love her, but it’s over, mate
– 我知道你爱她，但一切都结束了，伙计
It doesn’t matter, put the phone away
– 没关系，把手机收起来
It’s never easy to walk away, let her go
– 走开从来都不容易，让她走吧
It’ll be okay
– 会没事的
It’s gonna hurt for a bit of time
– 会痛上一段时间
So bottoms up, let’s forget tonight
– 所以干杯，让我们忘记今晚
You’ll find another and you’ll be just fine
– 你会找到另一个，你会没事的
Let her go
– 放开她

It’ll be alright
– 不会有事的
It’ll be alright
– 不会有事的
It’ll be alright
– 不会有事的
It’ll be alright
– 不会有事的
It’ll be alright
– 不会有事的