Declan McKenna – Brazil 英語 歌詞 中國人 翻譯

I heard you sold the Amazon
– 我听说你把亚马逊卖了
To show the country that you’re from
– 向国家表明你来自
Is where the world should want to be
– 世界应该在哪里
For a fine something all people need
– 为了所有人都需要的好东西
I’m faithless now
– 我现在不信了
Though we win every time and I don’t know how
– 虽然我们每次都赢，但我也不知道怎么做
‘Cause I haven’t bought you and I haven’t sold me
– 因为我没有买你，也没有卖我
But the people are dying to get on TV
– 但是人们渴望上电视

I heard he lives down a river somewhere
– 我听说他住在河边的某个地方
With six cars and a grizzly bear
– 有六辆车和一只灰熊
He’s got eyes, but he can’t see
– 他有眼睛，但看不见
Well he talks like an angel, but he looks like me
– 他说话像个天使，但他看起来像我

Oh, Lord!
– 哦，上帝！
What have I become?
– 我变成了什么？
I’m the face of God, I’m my father’s son
– 我是上帝的脸，我是我父亲的儿子
I’m not what you think you see
– 我不是你想的那样
I know you can’t eat leather, but you can’t stop me
– 我知道你不能吃皮革，但你不能阻止我
Why would you lie, why would you lie about how you feel?
– 你为什么要撒谎，你为什么要撒谎你的感受？
I’ve got a mission and my mission is real
– 我有一个任务，我的任务是真实的
Because you’ve had your chances, yeah you’ve had enough
– 因为你有过你的机会，是的，你已经受够了
I’m gonna burn your house down to spread peace and love
– 我要烧掉你的房子来传播和平与爱
And it gets me down
– 它让我失望
Oh, Lord, how it gets me down
– 哦，上帝，它是如何让我失望的

I heard he lives down a river somewhere
– 我听说他住在河边的某个地方
With six cars and a grizzly bear
– 有六辆车和一只灰熊
He’s got eyes, but he can’t see
– 他有眼睛，但看不见
Well he talks like an angel, but he looks like me
– 他说话像个天使，但他看起来像我
Oh, Lord!
– 哦，上帝！

I wanna play the beautiful game while I’m in Brazil
– 我想在巴西玩漂亮的游戏
‘Cause everybody plays the beautiful game out in Brazil
– 因为每个人都在巴西玩这场漂亮的比赛
And it’s all you’ve ever wanted, and it’s all that you want still
– 这是你想要的一切，也是你仍然想要的一切
Don’t you wanna play the beautiful game out in Brazil?
– 你不想在巴西玩这场漂亮的比赛吗？
I wanna play the beautiful game while I’m in Brazil
– 我想在巴西玩漂亮的游戏
‘Cause everybody plays the beautiful game out in Brazil
– 因为每个人都在巴西玩这场漂亮的比赛
And it’s all you’ve ever wanted, and it’s all that you want still
– 这是你想要的一切，也是你仍然想要的一切
Don’t you wanna play the beautiful game out in Brazil?
– 你不想在巴西玩这场漂亮的比赛吗？

I heard he lives down a river somewhere
– 我听说他住在河边的某个地方
With six cars and a grizzly bear
– 有六辆车和一只灰熊
He’s got eyes, but he can’t see
– 他有眼睛，但看不见
Well he talks like an angel, but he looks like me
– 他说话像个天使，但他看起来像我

I heard he lives down a river somewhere
– 我听说他住在河边的某个地方
With six cars and a grizzly bear
– 有六辆车和一只灰熊
He’s got eyes, but he can’t see
– 他有眼睛，但看不见
Well he talks like an angel, but he looks like me
– 他说话像个天使，但他看起来像我