Depeche Mode – People Are People 英语 歌詞 中文 翻譯

People are people, so why should it be
– 人是人，为什么要这样呢？
You and I should get along so awfully
– 你和我应该相处得这么好
People are people, so why should it be
– 人是人，为什么要这样呢？
You and I should get along so awfully
– 你和我应该相处得这么好

So we’re different colours and we’re different creeds
– 所以我们是不同的颜色，我们是不同的信条
And different people have different needs
– 而不同的人有不同的需求
It’s obvious you hate me though I’ve done nothing wrong
– 很明显你恨我虽然我没做错什么
I’ve never even met you, so what could I have done
– 我从没见过你，那我能做些什么呢？

I can’t understand
– 我不明白
What makes a man
– 是什么造就了一个男人
Hate another man
– 恨另一个男人
Help me understand
– 帮助我理解

People are people, so why should it be
– 人是人，为什么要这样呢？
You and I should get along so awfully
– 你和我应该相处得这么好
People are people, so why should it be
– 人是人，为什么要这样呢？
You and I should get along so awfully
– 你和我应该相处得这么好

And now you’re punching and you’re kicking and you’re shouting at me
– 现在你在打，你在踢，你在对我大喊大叫
I’m relying on your common decency
– 我依靠的是你共同的体面
So far, it hasn’t surfaced but I’m sure it exists
– 到目前为止，它还没有浮出水面，但我确信它存在
It just take a while to travel from your head to your fist
– 从你的头到你的拳头只需要一段时间

I can’t understand
– 我不明白
What makes a man
– 是什么造就了一个男人
Hate another man
– 恨另一个男人
Help me understand
– 帮助我理解

People are people, so why should it be
– 人是人，为什么要这样呢？
You and I should get along so awfully
– 你和我应该相处得这么好
People are people, so why should it be
– 人是人，为什么要这样呢？
You and I should get along so awfully
– 你和我应该相处得这么好

I can’t understand
– 我不明白
What makes a man
– 是什么造就了一个男人
Hate another man
– 恨另一个男人
Help me understand
– 帮助我理解

I can’t understand
– 我不明白
What makes a man
– 是什么造就了一个男人
Hate another man
– 恨另一个男人
Help me understand
– 帮助我理解

I can’t understand
– 我不明白
What makes a man
– 是什么造就了一个男人
Hate another man
– 恨另一个男人
Help me understand
– 帮助我理解

I can’t understand
– 我不明白
What makes a man
– 是什么造就了一个男人
Hate another man
– 恨另一个男人
Help me understand
– 帮助我理解

I can’t understand
– 我不明白
What makes a man
– 是什么造就了一个男人
Hate another man
– 恨另一个男人
Help me understand
– 帮助我理解

I can’t understand
– 我不明白
What makes a man
– 是什么造就了一个男人
Hate another man
– 恨另一个男人
Help me understand
– 帮助我理解