Des’ree – Life 英語 歌詞 中國人 翻譯

Mmm, yeah yeah yeah
– 嗯，是的，是的
Oh yeah, yeah yeah
– 哦，是的，是的
Oh life, oh life
– 哦，生活，哦，生活

I’m afraid of the dark
– 我害怕黑暗
Especially when I’m in a park
– 特别是当我在公园里的时候
And there’s no one else around
– 周围没有其他人
Ooh, I get the shivers
– 哦，我都不寒而栗了

I don’t want to see a ghost
– 我不想看到鬼
It’s a sight that I fear most
– 这是我最害怕的景象
I’d rather have a piece of toast
– 我宁愿吃一块吐司
And watch the evening news
– 看晚间新闻

Life, oh life, oh life, oh life
– 生活，哦生活，哦生活，哦生活
Doo, doo doo doo
– 嘟嘟嘟嘟
Life, oh life, oh life, oh life
– 生活，哦生活，哦生活，哦生活
Doo, doo doo doo
– 嘟嘟嘟嘟

I’m a superstitious girl
– 我是个迷信的女孩
I’m the worst in the world
– 我是世界上最糟糕的
Never walk under ladders
– 永远不要走在梯子下面
I keep a rabbit’s tail
– 我留着兔子的尾巴

I’ll take you up on a dare
– 我要带你去冒险
Anytime, anywhere
– 随时随地
Name the place, I’ll be there
– 说出来，我会去的
Bungee jumping, I don’t care
– 蹦极，我不在乎

Life, oh life, oh life, oh life
– 生活，哦生活，哦生活，哦生活
Doo, doo doo doo
– 嘟嘟嘟嘟
Life, oh life, oh life, oh life
– 生活，哦生活，哦生活，哦生活
Doo, doo doo
– 斗，斗斗
Life, doo, doo doo
– 生活，斗，斗
Doo, doo doo
– 斗，斗斗
Doo, doo doo
– 斗，斗斗

So after all is said and done
– 所以毕竟说了又做了
I know I’m not the only one
– 我知道我不是唯一一个
Life indeed can be fun
– 生活确实可以很有趣
If you really want to
– 如果你真的想

Sometimes living out your dreams
– 有时活出你的梦想
Ain’t as easy as it seems
– 并不像看上去那么容易
You wanna fly around the world
– 你想环游世界吗？
In a beautiful balloon
– 在一个美丽的气球

Life, oh life, oh life, oh life
– 生活，哦生活，哦生活，哦生活
Doo, doo doo doo
– 嘟嘟嘟嘟
Life, oh life, oh life, oh life
– 生活，哦生活，哦生活，哦生活
Doo, doo doo doo
– 嘟嘟嘟嘟

Life, oh life, oh life, oh life
– 生活，哦生活，哦生活，哦生活
Doo, doo doo doo
– 嘟嘟嘟嘟
Life, oh life, oh life, oh life
– 生活，哦生活，哦生活，哦生活
Doo, doo doo doo
– 嘟嘟嘟嘟
Doo, doo doo doo
– 嘟嘟嘟嘟
Doo, doo doo doo
– 嘟嘟嘟嘟
Doo, doo doo doo
– 嘟嘟嘟嘟
Doo, doo doo doo
– 嘟嘟嘟嘟
Doo, doo doo doo
– 嘟嘟嘟嘟
Oh life, oh life
– 哦，生活，哦，生活
Oh life, oh life, oh life, oh life
– 哦生活，哦生活，哦生活，哦生活
Oh life, oh life, oh life, oh life
– 哦生活，哦生活，哦生活，哦生活